Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Grapefruits

Grapefruits

眠いな 昼過ぎの
各駅停車がちょうどいい
よだれをたらす頃には
花畑に魚が泳いでる

寄り道気がつけば
知らない場所まで来てた
今でも好きだよ 痛い
弾けるソーダと雪の朝

今の私 今の私 今の私
甘い砂糖と苦いグレープフルーツみたい

さよならはいつも辛い
約束出来ない事もある
分かったことがひとつ
恥ずかしい それは かっこいい

今の私 今の私 今の私
甘い砂糖と苦いグレープフルーツみたい

ひとりになりたいこともあるしね
誰にも分からないことだってあるさ
カレンダーめくって好きだと伝えて
明日が来る 明日も来る

今の私 今の私 今の私
甘い砂糖と苦いグレープフルーツみたい

Грейпфруты

Хочу спать. Ранний полдень.
Медленная электричка — самое то.
К тому времени, как слюнки потекут,
В цветущем поле будут плавать рыбы.

Свернула с пути, не заметив,
Оказалась в незнакомом месте.
До сих пор люблю это. Больно.
Взрывающаяся содовая и снежное утро.

Сейчас я, сейчас я, сейчас я
Как сладкий сахар и горький грейпфрут.

Прощания всегда грустные.
Бывает, что-то невозможно обещать.
Поняла одну вещь:
Смущение — это круто.

Сейчас я, сейчас я, сейчас я
Как сладкий сахар и горький грейпфрут.

Иногда хочется побыть одной.
Есть вещи, которые никому не понять.
Листаю календарь и признаюсь в любви.
Завтра наступит. Завтра тоже наступит.

Сейчас я, сейчас я, сейчас я
Как сладкий сахар и горький грейпфрут.