Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Tenshi To Supercar (Hikigatari)
目線は同じだから
Our
eyes
meet
新宿知らない人たちでも
ベイベー
Even
among
strangers
in
Shinjuku,
baby
明日の辞書はないから
There's
no
dictionary
for
tomorrow
ドラマチックな人生
かっこいい
A
dramatic
life
is
so
cool
馬鹿みたいでもいんだぜ
Even
if
it's
like
a
fool
花束隠しておくよ
I'll
hide
my
bouquet
夜になったら迎えにいくよ
I'll
come
for
you
when
night
falls
スーパーカーで
In
my
supercar
今日の天使は君に決めた
Today,
I've
chosen
you
as
my
angel
知らない街の雪の日に
On
a
snowy
day
in
an
unfamiliar
city
心に咲いた白い花
A
white
flower
blooms
in
my
heart
目線は同じだから
Our
eyes
meet
新宿知らない人たちでも
ベイベー
Even
among
strangers
in
Shinjuku,
baby
溢れる水のように
Overflowing
water
闇より深い頭の中も
Even
the
depths
of
your
mind,
darker
than
darkness
ミラーボール回して
Let's
spin
the
disco
ball
今日はダンスを
Let's
dance
today
すべて忘れるダンスを
A
dance
that
makes
us
forget
everything
夜が明けたら送って行くよ
I'll
drop
you
off
when
the
night
is
over
スーパーカーで
In
my
supercar
今日の天使は君に決めた
Today,
I've
chosen
you
as
my
angel
みんなが月を見てる隙
While
everyone
is
looking
at
the
moon
くちびるの先
夢の跡
A
dream's
trace
on
your
lips
今日の天使は君に決めた
Today,
I've
chosen
you
as
my
angel
知らない街の雪の日に
On
a
snowy
day
in
an
unfamiliar
city
心に咲いた白い花
A
white
flower
blooms
in
my
heart
くちびるに夢の跡
A
dream's
trace
on
your
lips
間違いも深い傷跡も
Mistakes
and
deep
wounds
やさしく
忘れてあげるから
I'll
gently
forget
them
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.