Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Kiss Wo Shiyou

Kiss Wo Shiyou

絡まった指を ほどくように夜は明ける 瞼の裏で

君に出会った まずなにをしよう
陽の当たる 秘密の場所で
はずかしいことばをかけあって

キスをしよう キスをしよう
だれもしらない はずかしいキスをしよう

目の前に白く 綺麗な靄がかかる それはいい香りの朝

君は逃げない まずなにをしよう
だれもいない 公園の隅で
小さく座って 泳ぐ黒目つかまえ

キスをしよう キスをしよう
それだけで いいよ 秘密のキスをしよう
キスをしよう キスをしよう
だれもしらない はずかしいキスをしよう

Kiss Wo Shiyou

As the night明け、絡まった指をほどいて、あなたの瞼の裏に

あなたが現れた、最初にしよう
日の当たる秘密の場所で
照れ臭い言葉をかけあって

キスしよう、キスしよう
誰も知らない、照れ臭いキスをしよう

目の前に白い、美しい靄が立ち込める、それはいい香りの朝

あなたは逃げない、最初にしよう
誰もいない公園の隅で
小さく座って、泳ぐ黒目をつかまえよう

キスしよう、キスしよう
それだけでいい、秘密のキスをしよう
キスしよう、キスしよう
誰も知らない、照れ臭いキスをしよう