Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Koi No Shikata

Koi No Shikata

あなたの寝癖に恋をしてる
それは偶然のこと
たまたま見つけた

今ではもう 今ではもう
今ではもう いとしさを感じる
今ではもう 今ではもう
今ではもう さみしすぎて

あなたのまつ毛の先を知っている
それは私だけのもの
たまたま見つけた

今ではもう 今ではもう
今ではもう さみしさを感じる
今ではもう 今ではもう
今ではもう いとしすぎて

ヘイ 気づいてるのかい？
遊んでもいいけどさ 捨てたらやだよ

わたしだけのものになるような呪文を教えて 孤独は泣けるわ
化粧もオシャレも頑張ってみるわ
あなたにだけ見せる顔は
どんなときより可愛くいるから
こっちを向いて

ヘイ 気づいてるのかい？
遊んでもいいけどさ 捨てたらやだよ
遊んでもいいけどさ 忘れちゃやだよ
遊んでもいいけどさ 戻ってきてね
遊んでもいいけどさ 待っててもいい？

Как любить

Я влюбилась в твои растрепанные волосы,
Это была случайность,
Я просто заметила их.

Теперь уже, теперь уже,
Теперь уже я чувствую нежность,
Теперь уже, теперь уже,
Теперь уже мне слишком одиноко.

Я знаю кончики твоих ресниц,
Это только мое,
Я просто заметила их.

Теперь уже, теперь уже,
Теперь уже я чувствую одиночество,
Теперь уже, теперь уже,
Теперь уже я слишком люблю.

Эй, ты заметил?
Можешь играть со мной, но не бросай меня, ладно?

Научи меня заклинанию, которое сделает тебя только моим, одиночество доводит до слез.
Я буду стараться краситься и модно одеваться,
Лицо, которое я показываю только тебе,
Милее, чем когда-либо,
Посмотри на меня.

Эй, ты заметил?
Можешь играть со мной, но не бросай меня, ладно?
Можешь играть со мной, но не забывай меня, ладно?
Можешь играть со мной, но вернись, ладно?
Можешь играть со мной, но могу ли я подождать?