Текст и перевод песни Ayano Kaneko - Ginga Ni Notte

地球で生きてる 生命体
それ・僕たち・人間

食べて恋して 眠って起きて
夢を抱いて落ち込んで また恋して

いまいち 一日 ぱっとしない？
「ゆらゆらしてる」が僕たちじゃない
目的地への地図はないから あーあーあー

銀河に乗って ミニチュアトーキョー 街を出よう
厚い雲をきりさけ おいこせ できないことは何もない
できないことは 何もない

地球で生きてる 生命体
それ・僕たち・人間

心はいつでも どこかさみしい
こっちをみてくれなんて 思ってない 思ってる

言えない 内緒で遊ばない？
記憶にないところまでいかない？
若い僕らに目的地なんていらない

銀河に乗って ミニチュアトーキョー 街を出よう
厚い雲をきりさけ おいこせ できないことは何もない
できないことは 何もない

風に吹かれてみたけれど 元気を出せって去ってゆく
どこに行けばよいの 僕ら

銀河に乗って ミニチュアトーキョー 街を出よう
厚い雲をきりさけ おいこせ できないことは何もない
できないことは 何もない
できないことは 何もない

Жизнь на Земле
мы люди.

ешь, влюбляйся, спи, просыпайся.
держась за мечту, в депрессии, снова влюбляясь.

разве ты не хочешь взять выходной?
это не мы, это мы, это мы, это мы, это мы, это мы, это мы, это мы, это мы.
нет никакой карты к месту назначения.

Прокатись по галактике из миниатюрного Токио
нет ничего невозможного, чтобы разогнать тучи.
нет ничего невозможного.

Жизнь на Земле
мы люди.

мое сердце всегда и везде.
я не думаю, что ты должен смотреть на меня, я не думаю, что ты должен смотреть на меня.

почему бы тебе не поиграть со мной?
почему бы тебе не отправиться в место, которое ты не помнишь?
нам, молодым, не нужен пункт назначения.

Прокатись по галактике из миниатюрного Токио
нет ничего невозможного, чтобы разогнать тучи.
нет ничего невозможного.

меня унесло ветром, но я ухожу, чтобы взбодриться.
куда нам идти?

Прокатись по галактике из миниатюрного Токио
нет ничего невозможного, чтобы разогнать тучи.
нет ничего невозможного.
нет ничего невозможного.