Текст и перевод песни Kang Echae - 둘

둘

수북히 쌓인 먼지에
덮힌 자그만 상자
사진을 하나둘씩
보다 들려오는
네 목소리

서로가 서로에게
신기한 일이었지만
수많은 연결고리에
끝없이 채워지지
못한 마음

들려오네

이루어질 것 같던
조용한 환상속에
너와 난 어느새
기억에 갇혀버린
옛날얘기

이루어 질것 같던
조용한 환상속에
너와 난 어느새
기억에 갇혀버린

Deux

Dans la poussière accumulée
Sur une petite boîte
Une à une, les photos
Que je regarde, et je t’entends
Ta voix

Nous étions l’un pour l’autre
Une chose nouvelle, mais
Dans les nombreux liens
Mon cœur ne se remplit pas
Sans cesse

Je l’entends

Dans un rêve silencieux
Où tout semblait se réaliser
Toi et moi, nous sommes devenus
Un conte de fées
Emprisonné dans les souvenirs

Dans un rêve silencieux
Où tout semblait se réaliser
Toi et moi, nous sommes devenus
Un conte de fées