Hero 히어로 - Kang Kyun Sung перевод на немецкий

Hero 히어로

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

매달리고 잡아 봐도
쉼 없이 흘러가는 날들
내일만 보면 버텨내기
어려운 하루인데

바람처럼 흩날리는
이곳은 마치 전쟁 같아
그래도 나는 달려본다
거친 저 바람 속에 들어간다

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

아쉬움을 뒤로 해도
가끔씩 눈물이 흐른다
너만을 바라보던 날들
그땔 추억하면 살아간다

차가운 세상이 내 앞을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고
이제는 내 안에 남아있는 기억으로
난 오직 그날을 위해

차가운 세상이 내 옆을 막아도
뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라
다가올 그 날 위해 살아온 나
힘겨운 세상에 눈물 흘러도
오늘도 삼킨다
오늘도 삼킨다
내일도 달린다

Held

Auch wenn die kalte Welt meinen Weg blockiert,
stoße ich mit heißem Herzen dagegen.
Auch wenn Tränen in diesem traurigen Leben fließen,
schlucke ich sie auch heute hinunter.

Auch wenn ich mich festklammere und versuche festzuhalten,
die Tage, die ohne Rast vergehen.
Nur auf morgen zu blicken, um durchzuhalten,
ist ein schwieriger Tag.

Wie der Wind verweht,
ist dieser Ort wie ein Krieg.
Trotzdem versuche ich zu rennen,
ich trete ein in diesen rauen Wind.

Auch wenn die kalte Welt meinen Weg blockiert,
stoße ich mit heißem Herzen dagegen.
Auch wenn Tränen in diesem traurigen Leben fließen,
schlucke ich sie auch heute hinunter.

Auch wenn ich Bedauern hinter mir lasse,
fließen manchmal Tränen.
Die Tage, an denen ich nur dich ansah,
wenn ich mich an jene Zeit erinnere, lebe ich weiter.

Auch wenn die kalte Welt meinen Weg blockiert,
stoße ich mit heißem Herzen dagegen.
Auch wenn Tränen in diesem traurigen Leben fließen,
schlucke ich sie auch heute hinunter.

Die schweren vergangenen Tage im Herzen bewahrend,
nun mit den Erinnerungen, die in mir bleiben,
kämpfe ich nur für jenen Tag.

Auch wenn die kalte Welt meine Seite blockiert,
stoße ich mit heißem Herzen dagegen.
Auch wenn Tränen in diesem traurigen Leben fließen,
schlucke ich sie auch heute hinunter.

Lalala Lalala Lalala Lalala
Ich, der ich für jenen kommenden Tag gelebt habe.
Auch wenn Tränen in der schweren Welt fließen,
schlucke ich sie auch heute hinunter.
Auch heute schlucke ich sie hinunter.
Auch morgen renne ich weiter.