KangNam feat. Microdot - Tell me what - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KangNam feat. Microdot - Tell me what




Tell me what
Dis-moi ce que
Hoksina haneun saenggage
Je me réveille en pensant à toi
Ni juwireul maemdolgo
Je suis envoûté par ton charme
Jogeum ireun achimbuteo
Dès le petit matin
Ni saenggakman na
Je ne pense qu'à toi
Yojeum deureo deo isanghan gibun
Ces derniers jours, je me sens étrange
Ni mamdo gateulkka
Tu ressens la même chose ?
Can you feel my love for you
Peux-tu sentir mon amour pour toi ?
Heuteureojin meorikarak mokgeori
Du haut de tes cheveux sombres
Nogoljeogin neoui moksorikkaji
Jusqu'à ton cou gracieux
Mueot hana ppajineun ge eopsji
Il n'y a rien qui me manque
Neoui kkachilhamkkaji
Même ton parfum
Ildan mam chuseurigo
J'ai déjà envie de t'embrasser
Ppanhi neol chyeodabodaga
Je me précipite pour te toucher
Jeongsin mot charigo ni juwil doneun na
Je ne peux pas me contrôler, je tourne autour de toi
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
Da naege malhae soljikhi neo aljanha
Dis-le moi franchement, tu sais que je t'aime
Neol wonhaneun nal neo neo hanamyeon dwae
Je veux que tu sois avec moi, juste toi
Nal deo barabomyeon dwae
Tu peux me regarder encore
Amu maldo haji malgo naege wa
Viens à moi sans rien dire
Seumu beondo neomge mureossji
J'ai déjà posé la question des milliers de fois
What u want from me
Ce que tu veux de moi
Igeo seumugogae anya
Ce n'est pas une blague, je suis sérieux
Gogae dolliji ma
Ne te moque pas de moi
Soljikhi malhae ni neukkim
Sois honnête avec moi, dis-moi ce que tu ressens
Sosimhaejyeo ganeun deushae
J'ai l'impression que tu te dérobes
Ni baneungeun mismishae
Tes réponses sont timides
Jasingameun bal mite
Tu as peur de t'engager
Nan dareun namjadeulgwaneun dalla
Je ne suis pas comme les autres
Hwanyul chai gyegeup chai
Je suis charismatique, j'ai du style
Micro ttak jjalla
Micro est là, j'ai coupé net
Malhalge neoreul wonhae
Je te dis que je te veux
So I am patiently waiting on u girl
J'attends patiemment, ma chérie
You my rock
Tu es mon roc
You my whole new world
Tu es mon nouveau monde
NEW WORLD
NEW WORLD
And a star
Et une étoile
So you rock star girl (rock STAR GIRL)
Donc tu es une rock star, ma chérie (rock STAR GIRL)
Neoneun beauty naneun biseuteuingeol
Tu es la beauté et je suis la bête
Neomu areumdaun bamingeol hollup
Je suis fasciné par ta beauté
Jigeumi kkumi anin geosi
Ce n'est pas un rêve, c'est réel
Neomuna naneun gippeo
Je suis tellement heureux
Honja gipeojigin silheo
Je ne veux pas être seul
Why you such a teaser
Pourquoi tu es si taquine ?
Nan da algo isseo
Je sais tout
You my monalisa
Tu es ma Joconde
You can be my rome
Tu peux être mon Rome
I can be your Ceaser
Je peux être ton César
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
Da naege malhae soljikhi neo aljanha
Dis-le moi franchement, tu sais que je t'aime
Neol wonhaneun nal neo neo hanamyeon dwae
Je veux que tu sois avec moi, juste toi
Nal deo barabomyeon dwae
Tu peux me regarder encore
Amu maldo haji malgo naege wa
Viens à moi sans rien dire
Look at me
Regarde-moi
Jeomjeom naege dagagago issneun nal bwa
Regarde-moi, je suis de plus en plus près de toi
You know me
Tu me connais
Neodo aljanha naege kkeullyeooneun neol marya
Tu sais que tu es attirée par moi
You drive me crazy
Tu me rends fou
Ganjeolhage neoreul wonhaneun nal bwa
Regarde comment je veux te tenir dans mes bras
Girl oh
Chérie oh
You are the answer to my heart
Tu es la réponse à mon cœur
Tell me what
Dis-moi ce que
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
Da naege malhae soljikhi neo aljanha
Dis-le moi franchement, tu sais que je t'aime
Neol wonhaneun nal neo neo hanamyeon dwae
Je veux que tu sois avec moi, juste toi
Nal deo barabomyeon dwae
Tu peux me regarder encore
Amu maldo haji malgo naege wa
Viens à moi sans rien dire





Авторы: Jae Joon Han, Yu Sub Im, Microdot

KangNam feat. Microdot - CHOCOLATE
Альбом
CHOCOLATE
дата релиза
10-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.