Текст и перевод песни KANGTA - 別れの後には(One Snowing Day)

別れの後には(One Snowing Day)

Geureongabwayo manheun sigani heulleodo byeonhaji anhneungeon
Geureolsu issneungeon ttaeroneun usgo
Ttaeroneun ulgo tto manhi apeugido hajiman
Nugunga isseo naega haengbokhadaneun geon geugeosmaneurodo keun
Uimiga doejyo oneuri apeudeorado
Naeireun eonjena dangsingyeote issjyo

Sarang geudaeroui sarangeun ibyeol geudaeroui ibyeorimeul
Yeongwonhi hamkke hajadeon yaksokdo gyeolgugen geuttaemanui kkumijyo
Kkeutnae malmoshan geu maeumeun kkeutnae jiwojiji anheumeul
Yeongwonhi hamkkeingeojyo sarangeun gyeolgugen geureon chueogingeojyo
Geujeo meolliseo seulpeumsogeseo baraboneungeon hime
Gyeopgessjyo ijneundaneun geon jiundaneun geon geugeosmaneurodo

Sarang geudaeroui sarangeun ibyeol geudaeroui ibyeorimeul
Yeongwonhi hamkke hajadeon yaksokdo gyeolgugen geuttaemanui kkumijyo

Geureongabwayo manheun sigani heulleodo byeonhaji anhneun geon
Geureolsu issneun geol oneuri
Apeudeorado naeireun eonjena dangsin gyeote issjyo
Geureohge modeungeon dasi sijakdoejyo

Après la séparation (Un jour de neige)

Je me souviens, même si beaucoup de temps s'est écoulé, rien n'a changé
Il arrive que je sois heureux, parfois je suis triste
Parfois je pleure, et parfois je souffre beaucoup, mais
Le simple fait que tu sois là, me rend heureux, c'est un grand
Sens, même si nous souffrons
Demain, je serai toujours à tes côtés

L'amour, ton amour, est une séparation, ton départ
La promesse de rester ensemble pour toujours, finalement, était juste un rêve
Les derniers mots, ce cœur que tu as laissé derrière toi, ne disparaît jamais
Nous restons ensemble pour toujours, l'amour, finalement, c'est juste un souvenir
C'est juste la force avec laquelle je te regarde depuis loin dans le chagrin
Ensemble, le fait de savoir que nous nous souvenons, que nous sommes présents, c'est déjà

L'amour, ton amour, est une séparation, ton départ
La promesse de rester ensemble pour toujours, finalement, était juste un rêve

Je me souviens, même si beaucoup de temps s'est écoulé, rien n'a changé
Ce que nous avons vécu
Même si nous souffrons, demain, je serai toujours à tes côtés
C'est ainsi que tout recommence