AGAPE - KANGTA перевод на русский

AGAPE

내가 질 수밖에 없는 거겠죠 이별이 늘 그렇듯이
더 사랑한 쪽이 약자죠
내가 없이도 잘 살아 가겠죠 잠시 스쳐 지난 추억뿐이겠죠

그대 없이도 난 사랑하겠죠 사랑이 늘 그렇듯이
이별이 끝은 아니죠
나 아닌 다른 사랑을 하겠죠 헤어진 그 순간 모두 지웠겠죠

왜 자꾸 못해줬던 일만 생각나는지 화냈던 기억들만 떠오르는지
이렇게 바보 같은 내 모습조차 모르겠죠
나 없는 세상도 그대에게는

* 바보 같지만 이별을 몰라서 아직 사랑만 알아서
그대가 없단 사실조차 모르죠 모질던 그대가
밉지가 않아서 미워할 수 없어서 아직 난 그대밖에 모르죠

많이 그리워도 볼 수 없겠죠
헤어짐이란 약속이 우리를 멀게 하겠죠
조금 천천히 걸을 순 없겠죠 뒷모습이라도 좀더 보고 싶은데

가끔씩 힘들고 외로워지는 날이면
따스했던 그대가 보고 싶겠죠
잊으려 해도 보고 싶어지는 어쩔수 없죠
머리는 지워도 가슴이 그댈 잊지 못하죠

АГАПЭ

Я знаю, мне суждено проиграть, ведь в расставании всегда так,
Кто любит сильнее, тот слабее.
Ты будешь жить хорошо и без меня, а я стану лишь мимолетным воспоминанием.

А я буду любить и без тебя, ведь в любви всегда так,
Расставание — это не конец.
Я полюблю другую, и в тот момент, когда мы расстались, все забудется.

Почему я вспоминаю лишь то, чего не сделал для тебя, лишь моменты, когда злился на тебя?
Ты даже не знаешь, каким дураком я сейчас выгляжу.
Мир без меня для тебя...

* Глупо, но я не понимаю, что такое расставание, я знаю только любовь,
Я даже не осознаю, что тебя больше нет рядом. Даже твоя жестокость
Не вызывает во мне злости, я не могу тебя ненавидеть, ведь я до сих пор знаю только тебя.

Как бы сильно я ни скучал, я не смогу тебя увидеть,
Наше обещание расстаться отдаляет нас друг от друга.
Я не могу идти медленнее, хоть мне и хочется подольше смотреть на тебя, уходящую.

Иногда, когда мне будет тяжело и одиноко,
Я буду вспоминать твою теплоту и скучать по тебе.
Я буду пытаться забыть, но буду скучать, ничего не могу с этим поделать.
Мой разум может забыть, но мое сердце не сможет тебя отпустить.