Текст и перевод песни Kanhanga - Rap da Seleção Brasileira (Futebol)
Rap da Seleção Brasileira (Futebol)
Rap de l'équipe nationale brésilienne (Football)
Somos
seleção
é
amor
tradição
Nous
sommes
l'équipe
nationale,
c'est
l'amour,
la
tradition
É
talento
paixão
Vibração,
é
a
ginga
do
nosso
povo
C'est
le
talent,
la
passion,
la
vibration,
c'est
le
rythme
de
notre
peuple
Orgulho
brasileiro
renasce
favela
vive
La
fierté
brésilienne
renaît,
la
favela
vit
A
alma
do
futebol
que
faz
do
Brasil
incrível
L'âme
du
football
qui
rend
le
Brésil
incroyable
O
peso
da
camisa
a
garra
a
força
Le
poids
du
maillot,
la
griffe,
la
force
A
luta
a
vontade
a
coragem
que
é
nossa
La
lutte,
la
volonté,
le
courage
qui
sont
les
nôtres
Vestir
amarelinha
com
toda
honra
e
paixão
Porter
le
jaune
et
le
vert
avec
honneur
et
passion
E
gritar
pro
mundo
inteiro
que
o
Brasil
é
campeão
Et
crier
au
monde
entier
que
le
Brésil
est
champion
O
drible
a
ginga
a
magia
o
samba
Le
dribble,
le
rythme,
la
magie,
le
samba
A
fúria
com
a
bola
no
campo
encanta
La
fureur
avec
le
ballon
sur
le
terrain
enchante
Emoção
da
torcida
que
grita
e
salta
L'émotion
des
supporters
qui
crient
et
sautent
Que
vibra
no
jogo
disputa
com
raça
Qui
vibrent
dans
le
jeu,
se
battent
avec
courage
Ovaciona
o
Neymar
que
fez
o
gol
da
vitória
Ils
ovationnent
Neymar
qui
a
marqué
le
but
de
la
victoire
É
o
nome
que
entrou
na
história
se
sente
parte
da
glória
C'est
le
nom
qui
est
entré
dans
l'histoire,
on
se
sent
partie
de
la
gloire
E
vamos
torcer
que
agora
estamos
todos
juntos
nessa
Et
nous
allons
encourager,
maintenant
nous
sommes
tous
ensemble
dans
ça
Rússia
2018
vamos
em
busca
do
Hexa
Russie
2018,
nous
allons
à
la
poursuite
du
Hexa
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Seleção
canarina
verde
e
amarelinha
L'équipe
nationale
canari,
verte
et
jaune
5 estrelas
no
escudo
a
história
de
uma
camisa
5 étoiles
sur
le
blason,
l'histoire
d'un
maillot
Que
é
penta
campeã
do
futebol
mundial
Qui
est
penta
champion
du
football
mondial
Desde
58
que
o
sonho
tornou
real
Depuis
58
que
le
rêve
est
devenu
réalité
Brasil
do
futebol
bonito
de
se
jogar
Le
Brésil
du
football
beau
à
jouer
Da
ginga
da
capoeira
da
arte
de
driblar
Du
rythme
de
la
capoeira,
de
l'art
du
dribble
Da
poesia
com
a
bola
no
estádio
ou
em
qualquer
lugar
De
la
poésie
avec
le
ballon
au
stade
ou
n'importe
où
Dos
craques
da
seleção
com
gols
espetacular
Des
cracks
de
l'équipe
nationale
avec
des
buts
spectaculaires
Emoção
contagia
a
alma
torce
vibrante
L'émotion
contamine
l'âme,
elle
encourage
de
manière
vibrante
Coração
que
acelera
partida
eletrizante
Le
cœur
qui
accélère,
le
match
est
électrisant
Os
nervos
a
flor
da
pele
o
jogo
pegando
fogo
Les
nerfs
à
fleur
de
peau,
le
match
prend
feu
O
chute
fora
da
área
pra
dar
alegria
pro
povo
Le
tir
de
loin
pour
donner
de
la
joie
au
peuple
Um
golaço,
um
abraço,
a
torcida
a
bandeira
Un
but
magnifique,
une
étreinte,
les
supporters,
le
drapeau
A
nação
vibração
seleção
brasileira
La
nation,
la
vibration,
l'équipe
nationale
brésilienne
O
triunfo,
a
conquista
após
apito
final
Le
triomphe,
la
conquête
après
le
coup
de
sifflet
final
Brasil
Hexa
Campeão
do
futebol
mundial
Le
Brésil
Hexa
Champion
du
football
mondial
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Hexa
Campeão
Hexa
Champion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geraldino Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.