Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Asensio

Rap do Asensio

Eu vim de baixo como quase todos, sonho como quase todos
Busco realiza lós mas eu sei que isso não são todos
Que conseguem forças pra correr até ao fim
Conquistar o que sempre quero isso só depende de mim

Já chorei já sofri mas eu nunca desisti
Sempre acreditei que Deus reservou o melhor pra mim
Eu olhei pro céu e vi um brilho na minha carreira
E decidi romper os obstáculos e superar todas barreiras

Sofrimento no corpo problemas de crescimento
Tantas dores que eu sentia sempre a cada treinamento

Passei por tratamento especial aos 15 anos
Um golpe fatal perder minha mãezona aos 15 anos

Mas ele sempre quis que eu fosse um jogador
Disse filho continua no sacrifício e na dor
Tenha fé e se dedica pra tornar o sonho real
Se Deus quiser um dia tu serás jogador do Real

Hoje sou muito real tudo graças a minha mãe
Cada jogo cada gol dedico todos a minha mãe
Honro muito essa camisa pelo amor da minha mãe
E quando for melhor do mundo também será pra minha mãe

É por ela que eu jogo pro meu pai e meu irmão
Graças ao vosso apoio que hoje sou um campeão
Hoje sou reconhecido no futebol mundial
Tu nãos estas presente em corpo mas vives no meu coração

Olha só minha habilidade os golaços que eu faço
Trenei duro com Zidane conquistei o meu espaço
Hoje sou mais que destaque jogador revelação
A qualidade na canhota me levou pra seleção

Jogo simples e eficaz antes mesmo do Real
O Barça me rejeitou pois não viu potencial
Mas eu jamais desisti continuei trabalhando

Le Rap d'Asensio

Je suis venu d'en bas comme presque tout le monde, je rêve comme presque tout le monde
Je recherche la réalisation, mais je sais que ce n'est pas tout le monde
Qui trouve la force de courir jusqu'au bout
Conquérir ce que je veux toujours, cela ne dépend que de moi

J'ai pleuré, j'ai souffert, mais je n'ai jamais abandonné
J'ai toujours cru que Dieu réservait le meilleur pour moi
J'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai vu une lueur dans ma carrière
Et j'ai décidé de briser les obstacles et de surmonter toutes les barrières

La souffrance dans le corps, les problèmes de croissance
Tant de douleurs que j'ai ressenties à chaque entraînement

J'ai suivi un traitement spécial à 15 ans
Un coup fatal, perdre ma maman à 15 ans

Mais il a toujours voulu que je sois un joueur
Il a dit, mon fils, continue le sacrifice et la douleur
Aie la foi et dévoue-toi pour réaliser ton rêve
Si Dieu le veut, un jour tu seras joueur du Real

Aujourd'hui, je suis très réel, tout grâce à ma mère
Chaque match, chaque but, je les dédie tous à ma mère
J'honore beaucoup ce maillot pour l'amour de ma mère
Et quand je serai le meilleur du monde, ce sera aussi pour ma mère

C'est pour elle que je joue, pour mon père et mon frère
Grâce à votre soutien, je suis aujourd'hui un champion
Aujourd'hui, je suis reconnu dans le monde du football
Tu n'es pas présent physiquement, mais tu vis dans mon cœur

Regardez ma capacité, les buts que je marque
Je me suis entraîné dur avec Zidane, j'ai conquis ma place
Aujourd'hui, je suis plus qu'un joueur vedette, un joueur révélation
La qualité de ma gauche m'a emmené en sélection

Je joue simple et efficace, avant même le Real
Le Barça m'a refusé car il n'a pas vu mon potentiel
Mais je n'ai jamais abandonné, j'ai continué à travailler