Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Asun Fati
Mais
racismo
não
tira
meu
percurso
More
racism
will
not
knock
me
off
my
path
Na
vida
eu
já
caí
bastante
pra
seguir
meu
rumo,
juro
In
life
I
have
fallen
many
times
but
persisted,
I
swear
Eu
to
blindado
buscando
o
meu
melhor
I
am
armored,
seeking
my
best
Meu
irmão
não
tenhas
pressa
porque
o
tempo
é
professor
My
brother,
do
not
rush
because
time
is
the
teacher
Rompendo
as
dificuldades
Breaking
through
difficulties
Lutar
com
mais
vontade
Fighting
with
more
will
Exemplo
de
caráter
dentro
da
comunidade
Example
of
character
within
the
community
Os
moleques
sonham
alto
pra
ajudar
as
suas
famílias
The
kids
dream
big
to
help
their
families
Sair
da
plena
pobreza
e
conquistar
o
mundo
inteiro
To
get
out
of
abject
poverty
and
conquer
the
whole
world
Nas
vilas
de
Guiné
Bissau,
no
meu
continente
In
the
villages
of
Guinea
Bissau,
on
my
continent
Escalei
meu
pensamento
pra
encontrar
algo
diferente
I
scaled
my
thinking
to
find
something
different
Eu
vi
a
oportunidade
de
jogar
num
grande
clube
I
saw
the
opportunity
to
play
in
a
big
club
Barcelona
abriu
as
portas
e
eu
entrei
com
Deus
na
frente
Barcelona
opened
its
doors
and
I
entered
with
God
leading
the
way
Números
impressiona
valente
titular
Numbers
impress
the
brave
goalie
Jogadas
com
maestria
me
sinto
espetacular
Masterful
plays,
I
feel
spectacular
Surpreendentemente
vivendo
um
momento
glorioso
Amazingly
living
a
glorious
moment
Com
apenas
17
anos
ja
no
time
principal
At
only
17
years
old,
already
on
the
first
team
Essa
vai
pra
ti
This
one
is
for
you
Minha
família
juro
que
vou
conseguir
My
family
I
swear
I
will
succeed
Nunca
desistir
Never
give
up
Lembre
sempre
do
que
te
fez
chegar
aqui
Always
remember
what
got
you
here
Essa
vai
pra
ti
This
one
is
for
you
Minha
família
juro
que
vou
conseguir
My
family
I
swear
I
will
succeed
Nunca
desistir
Never
give
up
Lembre
sempre
do
que
te
fez
chegar
aqui
Always
remember
what
got
you
here
Minhas
origens
completamente
africana
My
origins
completely
African
Seguindo
minhas
raízes
poder
de
uma
capulana
Following
my
roots,
power
of
a
capulana
Recém
promovido
ao
time
profissional
Recently
promoted
to
the
professional
team
Já
to
dando
o
que
falar
gols
acima
do
normal
Already
making
a
name
for
myself,
scoring
goals
above
the
norm
Manter
a
regularidade
é
o
foco
Staying
consistent
is
the
focus
Alcançamos
o
topo
We
reached
the
top
Preparado
então
vamos
pro
jogo
Get
ready,
let's
go
to
the
game
22
na
camisa
concentrado
meu
time
22
on
the
jersey,
focused
on
my
team
Eu
sou
a
joia
que
chegou
pra
bater
vários
recordes
I
am
the
jewel
who
arrived
to
break
many
records
O
mais
jovem
a
marcar
num
barça
e
real
The
youngest
to
score
against
Barca
and
Real
El
classico
minha
postura
fundamental
El
clasico,
my
stance
is
fundamental
Estreia
na
seleção
mais
uma
convocação
Debut
in
the
national
team,
another
call-up
Ao
poucos
ganhando
espaço
quem
sabe
num
mundial
Gradually
gaining
ground,
who
knows,
maybe
in
a
World
Cup
Orgulhoso
de
mim
mesmo
pela
luta,
pela
garra
Proud
of
myself,
for
the
fight,
for
the
grit
Pela
força,
disciplina
que
me
fez
chegar
aqui
For
the
strength,
discipline
that
brought
me
here
Essa
vai
pra
todos
aqueles
moleques
que
tem
sonhos
This
is
for
all
the
kids
who
have
dreams
Deus
mandou
dizer
pra
ti
que
um
dia
vais
conseguir
God
sent
me
to
tell
you
that
one
day
you
will
succeed
Essa
vai
pra
ti
This
one
is
for
you
Minha
família
juro
que
vou
conseguir
My
family
I
swear
I
will
succeed
Nunca
desistir
Never
give
up
Lembre
sempre
do
que
te
fez
chegar
aqui
Always
remember
what
got
you
here
Essa
vai
pra
ti
This
one
is
for
you
Minha
família
juro
que
vou
conseguir
My
family
I
swear
I
will
succeed
Nunca
desistir
Never
give
up
Lembre
sempre
do
que
te
fez
chegar
aqui
Always
remember
what
got
you
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.