Kanhanga - Rap do Benzema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Benzema




Rap do Benzema
Рэп Бензема
Eu sou Karin Benzema, jogador do Real
Я Карим Бензема, игрок "Реала",
Peso bruto na grama estatura ideal
Брутальный вес в граммах, идеальный рост.
Pra ser tudo que sou melhor de todos talvez
Чтобы стать тем, кто я есть, возможно, лучшим из всех,
O centro avante mais foda que esse mundo fez
Самым сильным центральным нападающим, которого когда-либо видел этот мир.
Força e garra no corpo de Minotaouro
Сила и хватка в ногах, тело Минотавра,
Sistema táctico com a bola eu sou um Dinoassauro
Тактическая система, смотри, с мячом я Динозавр.
Faminto por fazer gol isso desde o Lyon
Жажду забивать голы еще со времен "Лиона",
Artilharia pesada desculpe eu sou mesmo bom
Тяжелая артиллерия, прости, детка, я чертовски хорош.
Extermínio na área bola cruzada não falha
Истребление в штрафной, навесы не подводят,
Meu time sempre trabalha mais um canhão é more fire
Моя команда всегда работает, еще один выстрел, еще один пожар.
Jogador que avacalha porque essa zaga é mortalha
Игрок, который крушит всё, потому что эта защита - мертвая хватка,
Comigo é bola na rede conquisto várias medalhas
Со мной мяч в сетке, я завоюю множество медалей.
Descendente argelino e a França no coração
Потомок алжирцев и Франция в моем сердце,
Tentaram ser que nem eu mas eles nunca serão
Пытались быть похожими на меня, но им никогда не стать мной.
Sou mais que um campeão sempre disposto pro jogo
Я больше, чем чемпион, всегда готов к игре,
Respeita o mestre da bola quero meu nome no topo
Уважай мастера мяча, я хочу, чтобы мое имя было на вершине.
Eu sou máquina de fazer gol Benzema
Я машина для забивания голов, Бензема,
Grande centro avante um matador Benzema
Великий центральный нападающий, убийца, Бензема,
Bola no meu é mais um gol
Мяч у меня в ногах - это еще один гол,
Todas qualidades pra ser melhor
Все качества, чтобы быть лучше.
Eu sou máquina de fazer gol Benzema
Я машина для забивания голов, Бензема,
Grande centro avante um matador Benzema
Великий центральный нападающий, убийца, Бензема,
Bola no meu é mais um gol
Мяч у меня в ногах - это еще один гол,
Todas qualidades pra ser melhor
Все качества, чтобы быть лучше.
Persistência toda garra talento profissional
Упорство, вся страсть, талант профессионала,
Atacante mais completo do futebol mundial
Самый совершенный нападающий мирового футбола.
Focado e inteligente no sistema de jogar
Сосредоточенный и умный в игровой системе,
Segundo maior artilheiro da historia do real
Второй бомбардир в истории "Реала".
Disposto e sempre pronto pra enfrentar o adversário
Готов и всегда готов встретиться с соперником,
Nada como ter ídolo quem nem Ronaldo Nazário
Нет ничего лучше, чем иметь кумира, такого как Роналдо Назарио.
Me espelho e carrego toda a responsabilidade
Я равняюсь на него и несу всю ответственность
De fazer gols pelo time porque tenho qualidade
За забитые голы команды, потому что у меня есть для этого качества.
Desempenho em altura sem essa de moldura
Результативность на высоте, без всяких рамок,
Muita desenvoltura carrego toda bravura
Много ловкости, несу в себе всю храбрость,
Que um fazedor de gol pode ter e exercer
Которую бомбардир может иметь и проявлять.
O escudo no uniforme é sinónimo de poder
Эмблема на футболке - синоним могущества.
foram várias conquistas gigantes no meu currículo
В моем послужном списке уже есть несколько грандиозных побед,
O Real me contratou e eu agradeço com titulo
"Реал" подписал меня, и я благодарю его титулом.
Mais um pra coleção ganhamos com toda força
Еще один в коллекцию, мы выиграли его со всей силой,
Mundial de Clubes Nação madrid a taça é nossa
Клубный чемпионат мира, нация Мадрида, кубок наш!
Eu sou máquina de fazer gol Benzema
Я машина для забивания голов, Бензема,
Grande centro avante um matador Benzema
Великий центральный нападающий, убийца, Бензема,
Bola no meu é mais um gol
Мяч у меня в ногах - это еще один гол,
Todas qualidades pra ser melhor
Все качества, чтобы быть лучше.
Eu sou máquina de fazer gol Benzema
Я машина для забивания голов, Бензема,
Grande centro avante um matador Benzema
Великий центральный нападающий, убийца, Бензема,
Bola no meu é mais um gol
Мяч у меня в ногах - это еще один гол,
Todas qualidades pra ser melhor
Все качества, чтобы быть лучше.





Авторы: Geraldino Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.