Kanhanga - Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional)




Rap do Cristiano Ronaldo (Motivacional)
Рэп Криштиану Роналду (Мотивационный)
Vindo de um outro planeta, pra honrar minha glória
Прибывший с другой планеты, чтобы прославить свое имя,
Nasci pra jogar bola e com a bola faço história
Я рожден играть в футбол, и с мячом я творю историю.
Meu sangue meu suor minha lágrima meu coração
Моя кровь, мой пот, мои слезы, мое сердце
É a vontade de vencer que nos torna campeão
Это воля к победе делает нас чемпионами.
Personalidade forte atitude e liderança
Сильный характер, позиция лидера,
To com a bola toda mesmo sem papo de arrogância
Я владею мячом, даже не говоря об этом с высокомерием.
Sem disciplina talento não serve é um fato
Без дисциплины талант бесполезен, это факт.
Se achas que és perfeito então não és outro fato
Если ты думаешь, что уже идеален, значит, ты не прав, это другой факт.
Homem feito e os meus feitos todos feitos de respeito
Настоящий мужчина, и все мои поступки полны уважения.
Meu defeito é ser melhor perder jogo não aceito
Мой недостаток в том, что я лучший, проигрывать матчи я не намерен.
Máquina de fazer gols de troféus eu estou repleto
Машина по производству голов, трофеями я уже обладаю сполна.
São recordes e recordes quero um museu completo
Это рекорды и рекорды, я хочу целый музей.
Mais competitiva evolução a tempo inteiro
Больше конкуренции, развитие постоянно,
Melhor do mundo agora porque antes um guerreiro
Лучший в мире сейчас, потому что раньше был воином,
Que batalha todo dia como um monstro indomável
Который сражается каждый день, как неукротимый зверь.
Seu amor me faz forte seu ódio me torna imparável
Ваша любовь делает меня сильным, ваша ненависть делает меня неудержимым.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.
Condicionamento físico meu mundo atleta
Физическая подготовка, мой мир спортзал.
Penso sempre em ser melhor e isso é o que me completa
Я всегда думаю о том, чтобы стать лучше, и это то, что меня дополняет.
Os números falam por si mas mesmo assim quem duvida
Цифры говорят сами за себя, но даже в этом случае есть те, кто сомневается.
Porque eu tenho os atributos e qualidade em demasia
Потому что у меня есть качества и способности с избытком.
Calo a boca da imprensa treinamento compensa
Закрываю рот прессе, тренировки окупаются.
Perco horas dando duro pra servir a recompensa
Я часами тружусь, чтобы получить вознаграждение.
Pressão fora do campo isso nem nada me assusta
Давление вне поля? Это меня совсем не пугает.
Sou melhor e muito além daquilo que minha mente busca
Я лучше и намного больше, чем то, к чему стремится мой разум.
Eu sou Eusébio Cristiano Fenômeno Ronaldo
Я Эйсебио, Криштиану, Феномен Роналду.
Eu sou a força e o poder combinando o mesmo espaço
Я это сила и мощь, объединенные в одном пространстве.
Eu sou vontade de vencer com garra e dedicação
Я это воля к победе, упорство и самоотдача.
Eu sou a luta sou a vitória sou paixão sou emoção
Я это борьба, я победа, я страсть, я эмоции.
Eu sou CR7 mano ofensivo decisivo
Я CR7, атакующий, решительный.
Eu sou a bola de ouro que carrego sucessivo
Я это 5-ый Золотой Мяч, который я получаю снова и снова.
Sou o rei da champions league campeonato espanhol
Я король Лиги чемпионов, чемпион Испании.
Eu sou Real Madrid campeões dos campeões
Я Реал Мадрид, чемпион чемпионов.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.
Eu sou número 1 número 234 e 5
Я номер 1, номер 2, 3, 4 и 5.
Bolas de Ouro no currículo perseguindo meu instinto
Золотые Мячи в послужном списке, следую своим инстинктам.
É o poder da decisão enaltecido na vitória
Это сила решения, прославляемая в победе.
Sou melhor a todo custo isso na tua memória
Я лучший любой ценой, это уже в твоей памяти.
Tu também podes ser o melhor
Ты тоже можешь быть лучшим,
Contanto que acreditas no potencial que tens e trabalhas pra ser melhor
Если веришь в свой потенциал и работаешь, чтобы стать лучше.
É a vontade que nos faz todo mundo é capaz
Это желание делает нас теми, кем мы являемся, каждый способен
De ser tudo que quiser independente dos demais
Быть тем, кем хочет, независимо от других.
É com esse pensamento que eu conquisto o que eu conquisto
Именно с этой мыслью я добиваюсь того, чего добиваюсь.
Críticas vão sempre ter e é por isso que eu insisto
Критика будет всегда, и именно поэтому я настаиваю
Naquilo que eu sei no que eu faço jogar futebol
На том, что я знаю, на том, что я делаю, играю в футбол.
Meu nome marcando época história do futebol
Мое имя в истории футбола, мое время.
O mundo vai parar um dia, depois da minha geração
Мир однажды остановится, после моего поколения
Não haverá um jogador com essa mesma dimensão
Не будет игрока такого же масштаба.
Ficará na lembrança pra contar nos teus bisnetos
Останутся лишь воспоминания, чтобы рассказать твоим правнукам,
Que existiu um cara monstro com a bola tão completo
Что существовал парень-монстр, который был настолько совершенен с мячом.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.
Impossível
Невозможно?
Não
Нет!
É possível
Возможно?
Sim
Да!
Ser melhor o maior ser incrível
Быть лучше, быть величайшим, быть невероятным.
Corre atrás vai em busca do teu tesouro
Беги вперед, ищи свое сокровище,
Cristiano Ronaldo pra Bola de Ouro
Криштиану Роналду за 5-ый Золотой Мяч.





Авторы: Geraldino Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.