Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Cruzeiro (Campeão da Copa do Brasil)

Rap do Cruzeiro (Campeão da Copa do Brasil)

É o maior de Minas é mais uma cina
É azul como céu paixão contamina
A torcida china se vai ao delírio
Peito pulsa vibração nasce um arrepio

Porque somos penta campeões, sim penta campeões
Cruzeiro é vitória é raposa na Libertadores
Muita gente disse que não daria que não
Que o Fla ia passar fácil da gente no Minerão

Só que não no reduto azul há uma tradição
Completa de muitas histórias que nos sagrou campeão
Nossa equipe estrelada com a força dessa torcida
Nós não demos nosso sangue nos campos demos a vida

É uma decisão, pra acabar de vez com o Urubu
Brasil não é verde e amarela hoje o Brasil é azul
Nossa luta nossa garra em todas competições
Foda se os nossos rivais somos penta campeões

Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão

Difícil as meias finais com o grêmio na nossa frente
Depois de perder por um nos pênaltis só deu a gente
Porque nós temos o Fábio um eterno goleraço
Se há a justiça pra todos então ele merece um espaço

Na seleção pode chamar é luvas de ouro
Melhor que ele não há é só acompanhar os jogos
Desse time campeão pra quem desacreditou
O gigante brasileiro na elite do futebol

Com o Sobis artilheiro e o Fabio tão decisivo
O Mano já sabes regras pra confiar nos meninos
Raniel fez a pintura mesmo não sendo pintor
A trajetória Cruzeirense no rosto do torcedor

Cobrança penalidade mesma funcionalidade
A raposa preparada com um goleiro de verdade
Muralha não é muralha nem aqui nem na China
O mundo hoje conheceu quem é o maior de Minas

Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro Penta Campeão

Rap du Cruzeiro (Champion de la Coupe du Brésil)

C'est le plus grand de Minas, c'est une autre scène
C'est bleu comme le ciel, la passion contamine
Les supporters chinois sont en délire
La poitrine palpite, une vibration, un frisson naît

Parce que nous sommes cinq fois champions, oui cinq fois champions
Cruzeiro, c'est la victoire, c'est la Raposa en Libertadores
Beaucoup de gens ont dit que ça n'arriverait pas, que non
Que le Fla allait nous passer facilement au Mineirão

Mais non, dans le bastion bleu, il y a une tradition
Rempli d'histoires qui nous ont fait champions
Notre équipe étoilée avec la force de ces supporters
Nous n'avons pas donné notre sang sur les terrains, nous avons donné notre vie

C'est une décision, pour en finir avec le Vautour
Le Brésil n'est pas vert et jaune aujourd'hui, le Brésil est bleu
Notre combat, notre acharnement dans toutes les compétitions
Foutez-moi le camp de nos rivaux, nous sommes cinq fois champions

Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion

Les demi-finales difficiles avec le Grêmio devant nous
Après avoir perdu d'un but aux tirs au but, c'est nous qui avons gagné
Parce que nous avons Fábio, un gardien éternel
S'il y a justice pour tous, alors il mérite une place

En équipe nationale, tu peux l'appeler, c'est des gants d'or
Mieux que lui, il n'y en a pas, il suffit de regarder les matchs
De cette équipe championne, pour ceux qui ont perdu espoir
Le géant brésilien dans l'élite du football

Avec Sobis, le meilleur buteur, et Fábio, si décisif
Mano, tu connais les règles, tu peux faire confiance aux garçons
Raniel a fait un tableau, même s'il n'est pas peintre
La trajectoire de Cruzeiro, sur le visage des supporters

Tirs au but, même fonctionnalité
La Raposa est prête avec un vrai gardien de but
Muralha n'est pas un mur, ni ici ni en Chine
Le monde a découvert aujourd'hui qui est le plus grand de Minas

Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion
Ohweh Ohweh Ohweh
Ohweh Ohweh
Cruzeiro, cinq fois champion