Kanhanga - Rap do Debruyne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Debruyne




Rap do Debruyne
Le rap de De Bruyne
Kevin De Bruyne ok to no jogo
Kevin De Bruyne, prêt à jouer
Dentro das 4 linhas o que eu faço não é pouco
Sur le terrain, je fais tout ce qu'il faut
Impressiono na maneira de fazer o time jogar
Je fais tout pour faire jouer l'équipe
Driblador deixando a zaga toda no sufoco
Je dribble et mets la défense sous pression
Garçon de encher os olhos é o craque do passe
Je suis un joueur magnifique, le maître du passe
Craque tem classe Aguero passa a vida a agradecer
Un crack avec du style, Aguero ne cesse de me remercier
Porque quando estou em campo é certeza de estrago
Parce que quand je suis sur le terrain, c'est le carnage assuré
O time joga, o jogo flui e deixo na cara do gol
L'équipe joue, le jeu coule et je mets la balle devant le but
Espetáculo, glamour, não, é simplicidade
Spectacle, glamour, non, c'est de la simplicité
Até os adversários admiram minha capacidade
Même mes adversaires admirent mes compétences
A técnica é de outro mundo domínio é um absurdo
Ma technique est d'un autre monde, ma maîtrise est absurde
Visão nas assistências ação em um segundo
Vision dans les passes, action en une seconde
Disposição e tanto pra atingir um grande nível
J'ai tellement d'énergie pour atteindre un haut niveau
Incrível talvez um pouco mais imprevisível
Incroyable, peut-être un peu plus imprévisible
Notável para city titular indiscutível
Remarquable, titulaire indiscutable pour City
Com Pepe Guardiola me tornei quase imbatível
Avec Pep Guardiola, je suis devenu presque imbattable
O maestro da orquestra que faz o time jogar
Le chef d'orchestre qui fait jouer l'équipe
A bola passa no meu antes de você pensar
Le ballon passe dans mes pieds avant que tu ne penses
Se precisar de uma assistência pra gol, liga nós
Si tu as besoin d'une passe décisive pour marquer, appelle-moi
Liga nós liga nós eu sou o Kevin De Bruyne
Appelle-moi, appelle-moi, je suis Kevin De Bruyne
O maestro da orquestra que faz o time jogar
Le chef d'orchestre qui fait jouer l'équipe
A bola passa no meu antes de você pensar
Le ballon passe dans mes pieds avant que tu ne penses
Se precisar de uma assistência pra gol, liga nós
Si tu as besoin d'une passe décisive pour marquer, appelle-moi
Liga nós liga nós eu sou o Kevin De Bruyne
Appelle-moi, appelle-moi, je suis Kevin De Bruyne
Sem oportunidade no Chelsea fui pra Alemanha
Sans opportunité à Chelsea, je suis parti en Allemagne
Brilhou o meu talento pois quem luta sempre alcança
Mon talent a brillé, car celui qui lutte atteint toujours ses objectifs
Ganha e não descansa busca sempre confiança
Je gagne et je ne me repose pas, je cherche toujours la confiance
Varias foram as mudanças e o time todo avança
De nombreux changements ont eu lieu et toute l'équipe progresse
Talento na seleção pra jogar de igual pra igual
Talent en sélection pour jouer à égalité
A Bélgica está mais forte pra buscar o mundial
La Belgique est plus forte pour viser la Coupe du monde
Competitivo na frente comigo puxando ao ataque
Compétitif en attaque, je mène l'équipe
Lukaku e Hazard matadores no contra ataque
Lukaku et Hazard sont des tueurs en contre-attaque
Sai do meu caminho deixa a bola pra mim
Écarte-toi de mon chemin, laisse-moi le ballon
Prefiro jogar pro time do que jogar pra mim
Je préfère jouer pour l'équipe que pour moi-même
A decisão correta clareza visão de jogo
La bonne décision, la clarté, la vision du jeu
O toque mais que sutil versátil e empolgante
Le toucher plus que subtil, polyvalent et excitant
Pra torcida Xodó, pro treinador também sou
Pour les fans, chouchou, pour l'entraîneur aussi je le suis
O mundo todo reconhece diz que esse moleque é bom
Le monde entier le reconnaît, il dit que ce jeune est bon
Como se não bastasse a qualidade nos pés
Comme si la qualité de mes pieds ne suffisait pas
Falo alemão inglês holandês e francês SOU POLIGLOTA
Je parle allemand, anglais, néerlandais et français, JE SUIS POLYGLOTTE
O maestro da orquestra que faz o time jogar
Le chef d'orchestre qui fait jouer l'équipe
A bola passa no meu antes de você pensar
Le ballon passe dans mes pieds avant que tu ne penses
Se precisar de uma assistência pra gol, liga nós
Si tu as besoin d'une passe décisive pour marquer, appelle-moi
Liga nós liga nós eu sou o Kevin De Bruyne
Appelle-moi, appelle-moi, je suis Kevin De Bruyne
O maestro da orquestra que faz o time jogar
Le chef d'orchestre qui fait jouer l'équipe
A bola passa no meu antes de você pensar
Le ballon passe dans mes pieds avant que tu ne penses
Se precisar de uma assistência pra gol, liga nós
Si tu as besoin d'une passe décisive pour marquer, appelle-moi
Liga nós liga nós eu sou o Kevin De Bruyne
Appelle-moi, appelle-moi, je suis Kevin De Bruyne





Авторы: Geraldino Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.