Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Sidão

Rap do Sidão

Eu segurei o choro só a Deus oro
Pra que tudo isso passe de uma vez por toda
Pra que eu erga a cabeça volte duas vezes melhor
Que toda dificuldade possa me fazer maior

Eu tenho toda clareza que nada será em vão
Abaixei a minha cabeça de tanta humilhação
Só pensei no momento mais tristes que solidão
Quando me vi na sarjeta no meio da depressão

Eu tive força e saí nada me vai destruir
Sei que tem muitas pessoas, que torcem pra mim cair
Mas tem um Deus que comigo vive e tá sempre por perto
Abençoando minha vida no meio desse tormento

Eu reconheço minhas falhas sou ser humano também
Conquistei meu espaço sem puxar saco a ninguém
Então me sinto mais forte pra superar esse trauma
Que venha o próximo jogo que to firme aqui de novo

Mano eu tó de pé
Meu irmão vou na fé
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Deus está no controle confio no seu poder
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Mano eu tó de pé
Meu irmão vou na fé
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Deus está no controle confio no seu poder
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater

Eu nunca fugi uma luta nada mais me assusta
Porque perdi minha mãe, e essa perda foi injusta
Mantive minha conduta em nome dela eu ainda jogo
Por isso me cobrei tanto mas olha eu aqui de novo

Sacudi a poeira lembrei 3 anos atrás
Quando tudo foi vitória com torcida tava em paz
Camisa 1 do Audax vice do estadual
De forma inédita chegamos uma semi final

Com a nossa honra e mérito e muita dedicação
Com muita garra na grama botei minhas luvas na mão
Ninguém vai me ver no chão por uma falha ou outra
Eu vou dar volta por cima e me tornar campeão

Eu acredito que Deus preparou pra mim algo maior
Virar página, olhar pra frente, unindo forças
Catalisar energia para um novo amanhã
Minha família tá comigo, eu agradeço a todos fãs
De verdade

Mano eu tó de pé
Meu irmão vou na fé
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Deus está no controle confio no seu poder
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Mano eu tó de pé
Meu irmão vou na fé
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Deus está no controle confio no seu poder
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater

Sidão's Rap

I held back tears, I only pray to God
For all this to pass once and for all
For me to raise my head, come back twice as strong
For every difficulty to make me greater

I am fully aware that nothing will be in vain
I bowed my head from so much humiliation
I only thought of the saddest moments, of solitude
When I saw myself in the gutter, in the midst of depression

I had strength and left, nothing will destroy me
I know that there are many people who hope I will fall
But there is a God who lives with me and is always nearby
Blessing my life amidst this torment

I recognize my flaws, I am also human
I conquered my space without sucking up to anyone
So I feel stronger to overcome this trauma
Bring on the next game, for I am firm here again

Man, I am on my feet
My brother, I have faith
Even without strength, I will still run
God is in control, I trust in his power
I know that many are with me, I will not let myself be defeated
Man, I am on my feet
My brother, I have faith
Even without strength, I will still run
God is in control, I trust in his power
I know that many are with me, I will not let myself be defeated

I never run away from a fight, nothing scares me anymore
Because I lost my mother, and this loss was unjust
I maintained my conduct, in her name I still play
That's why I charged myself so much, but look at me here again

I shook off the dust, I remembered 3 years ago
When everything was victory, with fans I was at peace
Audax's number 1, state runner-up
In an unprecedented way, we reached a semi-final

With our honor and merit and much dedication
With much fight on the grass, I put my gloves on my hand
No one will see me on the ground because of a failure or two
I will turn it around and become a champion

I believe that God has prepared something greater for me
Turn the page, look ahead, join forces
Catalyze energy for a new tomorrow
My family is with me, I thank all the fans
Really

Man, I am on my feet
My brother, I have faith
Even without strength, I will still run
God is in control, I trust in his power
I know that many are with me, I will not let myself be defeated
Man, I am on my feet
My brother, I have faith
Even without strength, I will still run
God is in control, I trust in his power
I know that many are with me, I will not let myself be defeated