Kanhanga - Rap do Sidão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kanhanga - Rap do Sidão




Rap do Sidão
Рэп Сидао
Eu segurei o choro a Deus oro
Я сдерживал слезы, молюсь только Богу,
Pra que tudo isso passe de uma vez por toda
Чтобы все это прошло раз и навсегда.
Pra que eu erga a cabeça volte duas vezes melhor
Чтобы я поднял голову, стал в два раза сильнее,
Que toda dificuldade possa me fazer maior
Чтобы все трудности сделали меня лучше.
Eu tenho toda clareza que nada será em vão
Я совершенно ясно понимаю, что ничто не проходит даром.
Abaixei a minha cabeça de tanta humilhação
Я опускал голову от такого унижения,
pensei no momento mais tristes que solidão
Думал только о самых грустных моментах, хуже одиночества,
Quando me vi na sarjeta no meio da depressão
Когда оказался на дне, в пучине депрессии.
Eu tive força e saí nada me vai destruir
У меня были силы, и я выбрался, ничто меня не сломит.
Sei que tem muitas pessoas, que torcem pra mim cair
Я знаю, что многие хотят, чтобы я упал,
Mas tem um Deus que comigo vive e sempre por perto
Но со мной Бог, он всегда рядом,
Abençoando minha vida no meio desse tormento
Благословляет мою жизнь посреди этих мучений.
Eu reconheço minhas falhas sou ser humano também
Я признаю свои ошибки, ведь я тоже человек.
Conquistei meu espaço sem puxar saco a ninguém
Я добился своего, ни перед кем не прогибаясь.
Então me sinto mais forte pra superar esse trauma
Поэтому я чувствую в себе силы преодолеть эту травму.
Que venha o próximo jogo que to firme aqui de novo
Пусть начнется следующий матч, я снова в строю.
Mano eu de
Братан, я стою на ногах,
Meu irmão vou na
Брат, я иду с верой.
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Даже не имея сил, я все равно буду бежать.
Deus está no controle confio no seu poder
Бог все контролирует, я верю в его могущество.
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Я знаю, что многие со мной, я не позволю себе сломаться.
Mano eu de
Братан, я стою на ногах,
Meu irmão vou na
Брат, я иду с верой.
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Даже не имея сил, я все равно буду бежать.
Deus está no controle confio no seu poder
Бог все контролирует, я верю в его могущество.
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Я знаю, что многие со мной, я не позволю себе сломаться.
Eu nunca fugi uma luta nada mais me assusta
Я никогда не бежал от борьбы, меня ничто не пугает.
Porque perdi minha mãe, e essa perda foi injusta
Ведь я потерял маму, и эта потеря была несправедливой.
Mantive minha conduta em nome dela eu ainda jogo
Я продолжаю идти своим путем, ради нее я все еще играю.
Por isso me cobrei tanto mas olha eu aqui de novo
Поэтому я так переживал, но смотри, я снова здесь.
Sacudi a poeira lembrei 3 anos atrás
Стряхнул пыль, вспомнил, как 3 года назад
Quando tudo foi vitória com torcida tava em paz
Все было победой, болельщики были спокойны.
Camisa 1 do Audax vice do estadual
Номер один в «Аудаксе», второй в чемпионате штата.
De forma inédita chegamos uma semi final
Впервые мы вышли в полуфинал.
Com a nossa honra e mérito e muita dedicação
Благодаря нашему упорному труду и самоотдаче,
Com muita garra na grama botei minhas luvas na mão
С огромным желанием на поле я надел перчатки.
Ninguém vai me ver no chão por uma falha ou outra
Никто не увидит меня разбитым из-за одной или двух ошибок.
Eu vou dar volta por cima e me tornar campeão
Я возьму реванш и стану чемпионом.
Eu acredito que Deus preparou pra mim algo maior
Я верю, что Бог уготовил мне нечто большее.
Virar página, olhar pra frente, unindo forças
Перевернуть страницу, смотреть вперед, объединив силы.
Catalisar energia para um novo amanhã
Направить энергию на новое завтра.
Minha família comigo, eu agradeço a todos fãs
Моя семья со мной, я благодарен всем фанатам.
De verdade
По-настоящему.
Mano eu de
Братан, я стою на ногах,
Meu irmão vou na
Брат, я иду с верой.
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Даже не имея сил, я все равно буду бежать.
Deus está no controle confio no seu poder
Бог все контролирует, я верю в его могущество.
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Я знаю, что многие со мной, я не позволю себе сломаться.
Mano eu de
Братан, я стою на ногах,
Meu irmão vou na
Брат, я иду с верой.
Mesmo sem ter força eu ainda vou correr
Даже не имея сил, я все равно буду бежать.
Deus está no controle confio no seu poder
Бог все контролирует, я верю в его могущество.
Sei que muitos estão comigo não vou deixar me abater
Я знаю, что многие со мной, я не позволю себе сломаться.





Авторы: Geraldino Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.