Текст и перевод песни Kaniche - Atrapado En Tus Redes

Atrapado En Tus Redes

¡Che, che, Kaniche!
Así es

Hola, te quiero confesar que ahora
Estoy pensando en tu sonrisa
Lo mismo hago a todas horas
Tu aroma llega con la brisa
Tu aliento como una caricia
Tu amor me llena de alegria
Cada día, quien diría

Quiero que sepas que por ti me muero
Tus ojos son como luceros
Con los que ilumino mi vida
Mi alma y mis fantasías
Si no estas de noche no hay día
Y estar tan solo no podría
Cada día moriría

Mi alma te pertenece
Y a Dios le ruego
Que tus ojos no dejen de mirarme
Que tus labios no dejen de besarme
Que tu vida solo sea para mí

Atrapado en tus redes por amor
En los lazos de seda de tu prisión
Encadenado a tu almohada
Y a tu tierna mirada
Atrapado en tus redes por amor
En los lazos de seda de tu prisión
Yo te digo que te entrego el corazón

Mi alma te pertenece y a Dios le ruego
Que tus ojos no dejen de mirarme
Que tus labios no dejen de besarme
Que tu vida solo sea para mí

Atrapado en tus redes por amor
En los lazos de seda de tu prisión
Encadenado a tu almohada
Y a tu tierna mirada

Atrapado en tus redes por amor
En los lazos de seda de tu prisión
Yo te digo que te entrego el corazón
Yo te digo que te entrego el corazón
¡Vida!

Пойман в твоей сети

¡Че, че, Каниче!
Вот так вот

Привет, я хочу признаться, что сейчас
Я думаю о твоей улыбке
Я делаю то же самое все время
Ваш аромат приходит с ветерком
Твое дыхание как ласка
Твоя любовь наполняет меня радостью
Каждый день, кто бы сказал

Я хочу, чтобы ты знал, что я умираю за тебя
твои глаза как огоньки
Которым я освещаю свою жизнь
Моя душа и мои фантазии
Если ты не ночью, дня нет
И быть таким одиноким не мог
я бы умирал каждый день

моя душа принадлежит тебе
И Богу я молюсь
Чтоб твои глаза не переставали смотреть на меня
Что твои губы не перестают меня целовать
Что твоя жизнь только для меня

Пойманный в ваши сети для любви
В шелковых узах твоей тюрьмы
прикован к твоей подушке
И к твоему нежному взгляду
Пойманный в ваши сети для любви
В шелковых узах твоей тюрьмы
Я говорю тебе, что отдаю тебе свое сердце

Моя душа принадлежит тебе и Богу я молюсь
Чтоб твои глаза не переставали смотреть на меня
Что твои губы не перестают меня целовать
Что твоя жизнь только для меня

Пойманный в ваши сети для любви
В шелковых узах твоей тюрьмы
прикован к твоей подушке
И к твоему нежному взгляду

Пойманный в ваши сети для любви
В шелковых узах твоей тюрьмы
Я говорю тебе, что отдаю тебе свое сердце
Я говорю тебе, что отдаю тебе свое сердце
Жизнь!