Kaniche - Con Toda El Alma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kaniche - Con Toda El Alma




Con Toda El Alma
With All My Soul
¡Che-che, Kaniche!
Che-che, Kaniche!
¡Para siempre!
Forever!
¡Arriba!
Get up!
Perdón
Forgive me
¿Cómo puedes pedirme perdón después de lo que has hecho?
How can you ask for forgiveness after what you've done?
Yo te di el corazón y mi amor te entregué por completo
I gave you my heart and surrendered my love completely
Te juré tantas veces que todo mi mundo eras
I swore to you so many times that you were my whole world
No
I don't know
La verdad no comprendo cómo es que pudiste engañarme
I honestly don't understand how you could deceive me
Yo creí en tu amor y solo finjas amarme
I believed in your love and you only pretended to love me
No me pidas perdón, solo al verte me hierve la sangre
Don't ask for my forgiveness, just seeing you makes my blood boil
¿Dime qué demonios pasa en este instante por tu mente?
Tell me, what the hell is going through your mind right now?
¿Cómo puedes pretender que te desee buena suerte?
How can you expect me to wish you good luck?
Si en este mismo instante estoy deseándote la muerte
When at this very moment I'm wishing you dead
¿Cómo diablos te imaginas que te pueda perdonar?
How the hell do you imagine I can forgive you?
¡No!, con toda el alma te deseo que te vaya mal
No!, with all my soul I wish you ill
Te juro que no pasaré una noche sin rezar
I swear I won't spend a night without praying
Para que cruce en tu camino un mal amor y a tu cariño
That a bad love crosses your path and your love
Lo destroce en mil pedazos y te hagan llorar
Shatters it into a thousand pieces and makes you cry
¡No!, con toda el alma te deseo que te hagan sufrir
No!, with all my soul I wish you suffering
Que sea un dolor insoportable el que te hagan sentir
May it be an unbearable pain that you feel
Que te destroce el corazón, y no te tenga compasión
May it shatter your heart, and have no compassion
Del mismo modo, como me has hecho a
The same way you've done to me
¡Che-che, Kaniche!
Che-che, Kaniche!
¡Para siempre!
Forever!
¿Dime qué demonios pasa en este instante por tu mente?
Tell me, what the hell is going through your mind right now?
¿Cómo puedes pretender que te desee buena suerte?
How can you expect me to wish you good luck?
Si en este mismo instante estoy deseándote la muerte
When at this very moment I'm wishing you dead
¿Cómo diablos te imaginas que te pueda perdonar?
How the hell do you imagine I can forgive you?
¡No!, con toda el alma te deseo que te vaya mal
No!, with all my soul I wish you ill
Te juro que no pasaré una noche sin rezar
I swear I won't spend a night without praying
Para que cruce en tu camino un mal amor y a tu cariño
That a bad love crosses your path and your love
Lo destroce en mil pedazos y te hagan llorar
Shatters it into a thousand pieces and makes you cry
¡No!, con toda el alma te deseo que te hagan sufrir
No!, with all my soul I wish you suffering
Que sea un dolor insoportable el que te hagan sentir
May it be an unbearable pain that you feel
Que te destroce el corazón, y no te tenga compasión
May it shatter your heart, and have no compassion
Del mismo, como me has hecho a
The same way, you've done to me





Авторы: Felipe Segundo Martinez Escamilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.