Kaniche - En Nombre De Los Dos - перевод текста песни на немецкий

En Nombre De Los Dos - Kanicheперевод на немецкий




En Nombre De Los Dos
Im Namen von uns beiden
Si te rindes ahora romperás mi corazón
Wenn du jetzt aufgibst, brichst du mir das Herz
Un amor acostumbrado
Eine Liebe, die gewohnt ist
A la magia de tus besos
an den Zauber deiner Küsse,
No puede acabar de pronto
darf nicht plötzlich enden
En una esquina del tiempo
an einer Ecke der Zeit,
Mendigando una caricia
betteln um eine Liebkosung,
Suplicando algún te quiero
flehen um ein "Ich liebe dich".
La verdad es que no merece
Die Wahrheit ist, sie verdient
Tu desprecio
deine Verachtung nicht.
Un amor que ha dado tanto
Eine Liebe, die so viel gegeben hat,
Una historia como esta
eine Geschichte wie diese
No puede acabar dudando
darf nicht zweifelnd enden
Por temor a una tormenta
aus Angst vor einem Sturm.
No puedes soltar mis manos
Du darfst meine Hände nicht loslassen
Ni dejar que la tristeza
und nicht zulassen, dass die Traurigkeit
Me consuma de los pies, a la cabeza
mich von Kopf bis Fuß verzehrt.
No
Nein,
Si te rindes ahora
wenn du jetzt aufgibst,
Romperás mi corazón
brichst du mir das Herz.
Si yo te he fallado por favor
Wenn ich dich enttäuscht habe, bitte
Perdónamelo
verzeih mir.
No
Nein,
Si te rindes ahora
wenn du jetzt aufgibst,
Me voy a morir de amor
werde ich vor Liebe sterben.
Trata de entender lo que pasó
Versuche zu verstehen, was passiert ist,
En nombre de los dos
im Namen von uns beiden.
Un amor que ha dado tanto
Eine Liebe, die so viel gegeben hat,
Una historia como esta
eine Geschichte wie diese
No puede acabar dudando
darf nicht zweifelnd enden
Por temor a una tormenta
aus Angst vor einem Sturm.
No puedes soltar mis manos
Du darfst meine Hände nicht loslassen
Y dejar que la tristeza
und zulassen, dass die Traurigkeit
Me consuma de los pies, a la cabeza
mich von Kopf bis Fuß verzehrt.
No
Nein,
Si te rindes ahora
wenn du jetzt aufgibst,
Romperás, mi corazón
brichst du mir das Herz.
Si yo te he fallado por favor
Wenn ich dich enttäuscht habe, bitte
Perdónamelo
verzeih mir.
No
Nein,
Si te rindes ahora
wenn du jetzt aufgibst,
Me voy a morir de amor
werde ich vor Liebe sterben.
Trata de entender lo que pasó
Versuche zu verstehen, was passiert ist,
En nombre de los dos
im Namen von uns beiden.





Авторы: Omar Alfanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.