Eres Mi Mundo (You're My World) - Kaniche перевод на немецкий

Eres Mi Mundo (You're My World)

Eres toda mi respiración
Por las noches eres mi oración
Otros ven las estrellas en su brillar
Para mi el cielo es tu mirar

Como el árbol necesita al sol
Así busco siempre tu calor
Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo sólo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Sin ti
Kaniche (siempre)

Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo sólo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará
Sin ti

Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará, todo acabará
Sin ti

Du bist meine Welt (You're My World)

Du bist mein ganzer Atem
Nachts bist du mein Gebet
Andere sehen die Sterne in ihrem Glanz
Für mich ist der Himmel dein Blick

Wie der Baum die Sonne braucht
So suche ich immer deine Wärme
Wenn ich deine Haut berühre, meine Haut
Lässt du mich Glück fühlen

Und meine Welt bist nur du
Du bist Nacht und auch Tag
Wenn du gehst, weit weg von mir
Wird meine ganze Welt enden
Ohne dich
Kaniche (immer)

Wenn ich deine Haut berühre, meine Haut
Lässt du mich Glück fühlen

Und meine Welt bist nur du
Du bist Nacht und auch Tag
Wenn du gehst, weit weg von mir
Wird meine ganze Welt enden
Alles wird enden
Ohne dich

Wenn du gehst, weit weg von mir
Wird meine ganze Welt enden
Alles wird enden, alles wird enden
Ohne dich