Eres Mi Mundo (You're My World) - Kaniche перевод на французский

Eres Mi Mundo (You're My World)

Eres toda mi respiración
Por las noches eres mi oración
Otros ven las estrellas en su brillar
Para mi el cielo es tu mirar

Como el árbol necesita al sol
Así busco siempre tu calor
Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo sólo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Sin ti
Kaniche (siempre)

Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo sólo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará
Sin ti

Si te vas, lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará, todo acabará
Sin ti

Tu Es Mon Monde (You're My World)

Tu es tout mon souffle
La nuit, tu es ma prière
D'autres voient les étoiles briller
Pour moi, le ciel est dans ton regard

Comme l'arbre a besoin du soleil
Je recherche toujours ta chaleur
Quand je touche ta peau
Tu me fais sentir le bonheur

Et mon monde, c'est seulement toi
Tu es la nuit et le jour aussi
Si tu pars, loin de moi
Tout mon monde s'écroulera
Sans toi
Kaniche (toujours)

Quand je touche ta peau
Tu me fais sentir le bonheur

Et mon monde, c'est seulement toi
Tu es la nuit et le jour aussi
Si tu pars, loin de moi
Tout mon monde s'écroulera
Tout s'écroulera
Sans toi

Si tu pars, loin de moi
Tout mon monde s'écroulera
Tout s'écroulera, tout s'écroulera
Sans toi