Текст и перевод песни Kaniche - Esa Mujer

Esa Mujer

Dice
Uh
Che, che (Kaniche)
Che, che (Kaniche)
¡Para siempre!

Por mala

Esa mujer que dice que soy un tipo vacío
Que hacer sufrir a la gente le resulta divertido
Y ya se olvidó
Que yo la amaba ciegamente como un niño
Ya se olvidó
Que ella fue quien acabó con mi cariño

Esa mujer que dice que no soy digno de nadie
Y va contándole al mundo mis peores cualidades
Ahí la ves
Acariciable y tan divina como un ángel
Ahí la ves
Pero no creo que haya un hombre que la aguante
Eh, ¡Cómo es!

Es (coqueta, infiel, interesada)
¿Qué más? Mentirosa, falsa
(Es coqueta)
Insaciable, ambiciosa, insoportable
Que se cree la gran cosa y no es nadie

Es una incorregible desbocada
Una ilusa que vive engañada
Posesiva, absurda y asfixiante
Y al final ni siquiera es buena amante

Eh, eh, eh

Diese Frau

Er sagt
Uh
Che, che (Kaniche)
Che, che (Kaniche)
Für immer!

Weil sie schlecht ist

Diese Frau, die sagt, ich sei ein leerer Typ
Der es lustig findet, Leute leiden zu lassen
Und sie hat schon vergessen
Dass ich sie blind liebte, wie ein Kind
Sie hat schon vergessen
Dass sie es war, die meine Liebe zerstörte

Diese Frau, die sagt, ich sei niemanden wert
Und der Welt meine schlimmsten Eigenschaften erzählt
Da siehst du sie
So liebenswert und göttlich wie ein Engel
Da siehst du sie
Aber ich glaube nicht, dass es einen Mann gibt, der sie erträgt
Eh, was ist los!

Sie ist (kokett, untreu, berechnend)
Was noch? Verlogen, falsch
(Sie ist kokett)
Unersättlich, ehrgeizig, unerträglich
Die sich für etwas Großes hält und niemand ist

Sie ist eine unverbesserliche Ausreißerin
Eine Träumerin, die in einer Illusion lebt
Besitzergreifend, absurd und erstickend
Und am Ende ist sie nicht mal eine gute Liebhaberin

Eh, eh, eh