Hasta Que Me Olvides - Kaniche перевод на немецкий

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien me seque mis labios
Por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
No, no

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien dibuje en mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que (¡me olvides!)
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre mis brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

¡Che, che, Kaniche!

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como un fuego entre mis brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

¡Bueno!
Muchas gracias
Bueno, seguramente
Seguramente se habrán dado cuenta que
Esto es un poquito una historia contada
Y, bueno, de repente
Han pasado muchas cosas durante estos años
Hemos sacado discos
Muchas canciones que nos identificaron y que por ahí
Por lo menos a mí me dieron la

La alegría de conocerlos, así que
Muchísimas gracias y ojalá que esta amistad, que hoy nos une
No se termine jamás
Gracias por venir, a cada uno de ustedes
Ahí arriba, aquí abajo
Han hecho, han hecho felices a muchas personas, así que
Eso no tiene precio
¿Continuamos?

Bis du mich vergisst

Bis du mich vergisst, werde ich es versuchen
Es wird niemanden geben, der meine Lippen trocknet
Innen und außen
Es wird niemanden geben, der meinen Namen an einem beliebigen Nachmittag entblößt
Bis du mich so sehr vergisst, dass
Es kein Morgen und kein Danach gibt
Nein, nein

Bis du mich vergisst, werde ich es versuchen
Es wird niemanden geben, der auf meinem Mund ein Lächeln wie deines zeichnet
Und ich werde wie eine Träne im Nieselregen rollen
Bis du mich so sehr vergisst, dass
Es kein Morgen und kein Danach gibt

Bis du (mich vergisst!)
Ich werde dich so sehr lieben, so sehr
Wie Feuer in meinen Armen
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst
Und ich in tausend Stücke zerbreche
Mein großes Theater fortsetzen
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst

Hey, hey, Kaniche!

Bis du mich vergisst
Ich werde dich so sehr lieben, so sehr
Wie ein Feuer in meinen Armen
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst
Und ich in tausend Stücke zerbreche
Mein großes Theater fortsetzen
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst

Gut!
Vielen Dank
Nun, sicherlich
Sicherlich habt ihr bemerkt, dass
Dies ein bisschen wie eine erzählte Geschichte ist
Und, nun, plötzlich
Sind viele Dinge in diesen Jahren passiert
Wir haben Platten herausgebracht
Viele Lieder, die uns identifiziert haben und die, vielleicht
Zumindest mir die

Freude bereitet haben, euch kennenzulernen, also
Vielen Dank und ich hoffe, dass diese Freundschaft, die uns heute verbindet
Niemals endet
Danke, dass ihr gekommen seid, jeder Einzelne von euch
Da oben, hier unten
Ihr habt, ihr habt viele Menschen glücklich gemacht, also
Das ist unbezahlbar
Machen wir weiter?