Hasta Que Me Olvides - Kaniche перевод на французский

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien me seque mis labios
Por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
No, no

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien dibuje en mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que (¡me olvides!)
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre mis brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

¡Che, che, Kaniche!

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como un fuego entre mis brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

¡Bueno!
Muchas gracias
Bueno, seguramente
Seguramente se habrán dado cuenta que
Esto es un poquito una historia contada
Y, bueno, de repente
Han pasado muchas cosas durante estos años
Hemos sacado discos
Muchas canciones que nos identificaron y que por ahí
Por lo menos a mí me dieron la

La alegría de conocerlos, así que
Muchísimas gracias y ojalá que esta amistad, que hoy nos une
No se termine jamás
Gracias por venir, a cada uno de ustedes
Ahí arriba, aquí abajo
Han hecho, han hecho felices a muchas personas, así que
Eso no tiene precio
¿Continuamos?

Jusqu'à ce que tu m'oublies

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayer
Personne ne séchera mes lèvres
Ni dedans ni dehors
Personne ne déshabillera mon nom un après-midi quelconque
Jusqu'à ce que tu m'oublies tellement que
Il n'y ait plus de demain ni d'après
Non, non

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayer
Personne ne dessinera sur ma bouche comme ton sourire
Et je vais rouler comme une larme sous la bruine
Jusqu'à ce que tu m'oublies tellement que
Il n'y ait plus de demain ni d'après

Jusqu'à ce que (tu m'oublies !)
Je vais t'aimer tant et tant
Comme un feu entre mes bras
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Et que je me brise en mille morceaux
Continuer mon grand théâtre
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Hé, hé, Kaniche !

Jusqu'à ce que tu m'oublies
Je vais t'aimer tant et tant
Comme un feu entre mes bras
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Et que je me brise en mille morceaux
Continuer mon grand théâtre
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Bon !
Merci beaucoup
Bon, sûrement
Sûrement vous vous êtes rendus compte que
C'est un peu une histoire racontée
Et, bon, soudainement
Il s'est passé beaucoup de choses pendant ces années
Nous avons sorti des albums
Beaucoup de chansons qui nous ont identifiés et qui par là
Au moins à moi m'ont donné la

La joie de vous connaître, alors
Merci beaucoup et j'espère que cette amitié, qui nous unit aujourd'hui
Ne se terminera jamais
Merci d'être venus, à chacun d'entre vous
Là-haut, ici en bas
Vous avez, vous avez rendu beaucoup de personnes heureuses, alors
Ça n'a pas de prix
On continue ?