Текст и перевод песни Kaniche - Lo Que Queda De Ti
Cuánto
tiempo
ha
pasado
Combien
de
temps
s'est
écoulé
Desde
que
dijiste
adiós
Depuis
que
tu
as
dit
adieu
Y
son
tantos
mis
recuerdos
Et
tant
de
souvenirs
Que
habitaron
mi
interior
Ont
habité
mon
cœur
Cuántos
días
esperando
Combien
de
jours
à
attendre
Cuántas
noches
sin
dormir
Combien
de
nuits
sans
dormir
Me
olvidé
de
qué
sabía
sonreír
J'ai
oublié
le
goût
du
sourire
Con
tu
adiós
se
fue
mi
alma
Avec
ton
adieu,
mon
âme
s'est
envolée
Y
las
ganas
de
vivir
Et
l'envie
de
vivre
aussi
Me
invadía
la
nostalgia
La
nostalgie
m'envahissait
No
quería
ya
sufrir
Je
ne
voulais
plus
souffrir
Y
hasta
ahora
me
doy
cuenta
Et
maintenant
je
me
rends
compte
Que
no
eras
para
mí
Que
tu
n'étais
pas
pour
moi
Y
a
pesar
de
todo
busco
ser
feliz
Et
malgré
tout
je
cherche
à
être
heureuse
Hoy,
lo
que
queda
de
ti
Aujourd'hui,
ce
qu'il
reste
de
toi
Es
una
cicatriz
que
el
amor
que
te
di,
que
casi
está
sanando
C'est
une
cicatrice,
celle
de
l'amour
que
je
t'ai
donné,
qui
est
presque
guérie
Lo
que
queda
de
ti,
hoy
Ce
qu'il
reste
de
toi,
aujourd'hui
Es
un
viejo
recuerdo
que
ya
no
me
hiere,
que
ahora
es
mi
pasado
C'est
un
vieux
souvenir
qui
ne
me
blesse
plus,
qui
est
maintenant
mon
passé
Hoy,
lo
que
queda
de
ti
Aujourd'hui,
ce
qu'il
reste
de
toi
Es
una
sombra
gris
que
no
es
parte
de
mí,
que
ya
no
me
hace
daño
C'est
une
ombre
grise
qui
ne
fait
plus
partie
de
moi,
qui
ne
me
fait
plus
de
mal
Lo
que
queda
de
ti,
hoy
Ce
qu'il
reste
de
toi,
aujourd'hui
Son
vivencias
que
hicieron
más
fuerte
mi
alma
y
mi
corazón
Ce
sont
des
expériences
qui
ont
rendu
mon
âme
et
mon
cœur
plus
forts
Che,
che
Che,
che
Kaniche
Kaniche
Para
siempre
Pour
toujours
Con
tu
adiós
se
fue
mi
alma
Avec
ton
adieu,
mon
âme
s'est
envolée
Y
las
ganas
de
vivir
Et
l'envie
de
vivre
aussi
Me
invadía
la
nostalgia
La
nostalgie
m'envahissait
No
quería
ya
sufrir
Je
ne
voulais
plus
souffrir
Y
hasta
ahora
me
doy
cuenta
Et
maintenant
je
me
rends
compte
Que
no
eras
para
mí
Que
tu
n'étais
pas
pour
moi
Y
a
pesar
de
todo
busco
ser
feliz
Et
malgré
tout
je
cherche
à
être
heureuse
Hoy,
lo
que
queda
de
ti
Aujourd'hui,
ce
qu'il
reste
de
toi
Es
una
cicatriz
que
el
amor
que
te
di,
que
casi
está
sanando
C'est
une
cicatrice,
celle
de
l'amour
que
je
t'ai
donné,
qui
est
presque
guérie
Lo
que
queda
de
ti,
hoy
Ce
qu'il
reste
de
toi,
aujourd'hui
Es
un
viejo
recuerdo
que
ya
no
me
hiere,
que
ahora
es
mi
pasado
C'est
un
vieux
souvenir
qui
ne
me
blesse
plus,
qui
est
maintenant
mon
passé
Hoy,
lo
que
queda
de
ti
Aujourd'hui,
ce
qu'il
reste
de
toi
Es
una
sombra
gris
que
no
es
parte
de
mí,
que
ya
no
me
hace
daño
C'est
une
ombre
grise
qui
ne
fait
plus
partie
de
moi,
qui
ne
me
fait
plus
de
mal
Lo
que
queda
de
ti,
hoy
Ce
qu'il
reste
de
toi,
aujourd'hui
Son
vivencias
que
hicieron
más
fuerte
mi
alma
y
mi
corazón
Ce
sont
des
expériences
qui
ont
rendu
mon
âme
et
mon
cœur
plus
forts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.