Текст и перевод песни Kaniche - Lo Que Queda De Ti

Lo Que Queda De Ti

Cuánto tiempo ha pasado
Desde que dijiste adiós
Y son tantos mis recuerdos
Que habitaron mi interior

Cuántos días esperando
Cuántas noches sin dormir
Me olvidé de qué sabía sonreír

Con tu adiós se fue mi alma
Y las ganas de vivir
Me invadía la nostalgia
No quería ya sufrir

Y hasta ahora me doy cuenta
Que no eras para mí
Y a pesar de todo busco ser feliz

Hoy, lo que queda de ti
Es una cicatriz que el amor que te di, que casi está sanando
Lo que queda de ti, hoy
Es un viejo recuerdo que ya no me hiere, que ahora es mi pasado

Hoy, lo que queda de ti
Es una sombra gris que no es parte de mí, que ya no me hace daño
Lo que queda de ti, hoy
Son vivencias que hicieron más fuerte mi alma y mi corazón

Che, che
Kaniche
Para siempre

Con tu adiós se fue mi alma
Y las ganas de vivir
Me invadía la nostalgia
No quería ya sufrir

Y hasta ahora me doy cuenta
Que no eras para mí
Y a pesar de todo busco ser feliz

Hoy, lo que queda de ti
Es una cicatriz que el amor que te di, que casi está sanando
Lo que queda de ti, hoy
Es un viejo recuerdo que ya no me hiere, que ahora es mi pasado

Hoy, lo que queda de ti
Es una sombra gris que no es parte de mí, que ya no me hace daño
Lo que queda de ti, hoy
Son vivencias que hicieron más fuerte mi alma y mi corazón

Сколько времени прошло
с тех пор как ты попрощался
И так много моих воспоминаний
что обитало в моем интерьере

Сколько дней ждать
сколько бессонных ночей
Я забыл, как улыбаться

С твоим прощанием моя душа ушла
и желание жить
Меня охватила ностальгия
Я больше не хотел страдать

И до сих пор я понимаю
что ты не для меня
И несмотря ни на что я стремлюсь быть счастливым

Сегодня, что осталось от тебя
Это шрам, который любовь, которую я дал тебе, почти исцеляет
Что осталось от тебя сегодня
Это старое воспоминание, которое больше не причиняет мне боли, теперь это мое прошлое.

Сегодня, что осталось от тебя
Это серая тень, которая не является частью меня, которая больше не причиняет мне боли.
Что осталось от тебя сегодня
Это опыт, который сделал мою душу и мое сердце сильнее.

Что-что
Каниче
Навсегда

С твоим прощанием моя душа ушла
и желание жить
Меня охватила ностальгия
Я больше не хотел страдать

И до сих пор я понимаю
что ты не для меня
И несмотря ни на что я стремлюсь быть счастливым

Сегодня, что осталось от тебя
Это шрам, который любовь, которую я дал тебе, почти исцеляет
Что осталось от тебя сегодня
Это старое воспоминание, которое больше не причиняет мне боли, теперь это мое прошлое.

Сегодня, что осталось от тебя
Это серая тень, которая не является частью меня, которая больше не причиняет мне боли.
Что осталось от тебя сегодня
Это опыт, который сделал мою душу и мое сердце сильнее.