Lo Que Tú Necesitas - Kaniche перевод на английский

Lo Que Tú Necesitas

Vives preguntándote
Si existe quien te pueda merecer
Que no has tenido suerte en el amor
Que no has hallado quien te dé el valor

Y vives reprochándote
Haber amado con el corazón
Que los hombres todos son la decepción
Que creer en ellos es un grave error

Y lo entiendo, pero no es así
Quizá un canalla se burló de ti
Y decía que te amaba, pero no sentía nada
No estés desesperada porque el mundo no se acaba

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Un buen hombre que te quiera, que te dé su vida entera
Que te llene de flores en cada primavera

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Alguien que por la mañana te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas, mi vida, es alguien como yo

Che, che
Kaniche
Para siempre

He visto lágrimas caer
Por tus mejillas sin saber qué hacer
He visto cómo te consume el dolor
Y en el silencio muriendo de amor

Y lo entiendo, pero no es así
Quizá un canalla se burló de ti
Y decía que te amaba, pero no sentía nada
No estés desesperada porque el mundo no se acaba

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Un buen hombre que te quiera, que te dé su vida entera
Que te llene de flores en cada primavera

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Alguien que por la mañana te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas, mi vida, es alguien como yo

Es alguien como yo
Oh-uoh

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Un buen hombre que te quiera, que te dé su vida entera
Que te llene de flores en cada primavera

Y lo que tú necesitas es amor
Lo que tú necesitas es amor
Alguien que por la mañana te lleve el café a la cama
Lo que tú necesitas, mi vida

Es alguien como yo

What You Need

You keep asking yourself
If there's someone who could deserve you
That you haven't had luck in love
That you haven't found someone who gives you worth

And you keep blaming yourself
For having loved with all your heart
That all men are a disappointment
That believing in them is a grave mistake

And I understand, but it's not like that
Maybe a scoundrel made fun of you
And said he loved you, but he didn't feel a thing
Don't be desperate because the world isn't over

And what you need is love
What you need is love
A good man who loves you, who gives you his whole life
Who fills you with flowers every spring

And what you need is love
What you need is love
Someone who brings you coffee in bed in the morning
What you need, my love, is someone like me

Che, che
Kaniche
Forever

I've seen tears fall
Down your cheeks without knowing what to do
I've seen how pain consumes you
And in silence, dying of love

And I understand, but it's not like that
Maybe a scoundrel made fun of you
And said he loved you, but he didn't feel a thing
Don't be desperate because the world isn't over

And what you need is love
What you need is love
A good man who loves you, who gives you his whole life
Who fills you with flowers every spring

And what you need is love
What you need is love
Someone who brings you coffee in bed in the morning
What you need, my love, is someone like me

Is someone like me
Oh-uoh

And what you need is love
What you need is love
A good man who loves you, who gives you his whole life
Who fills you with flowers every spring

And what you need is love
What you need is love
Someone who brings you coffee in bed in the morning
What you need, my love

Is someone like me