Текст и перевод песни Kaniche - Locos Los Dos

Locos Los Dos

Che, che
Kaniche
Para siempre

Hazlo por ti, ve y consigue existir
Toma el río que llega hasta el mar
Que no te apague el silencio
Encuentra el momento y vuelve a soñar

Yo sé que tú, aunque quieras amar
No es posible que sientas por mí
Lo que yo siento contigo
Se ha vuelto un castigo, un "ir y venir"

Y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Tú, porque nadie te ha querido
Y yo, que no sé lo que quiero

Y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Yo seguiré buscando quién me dé amor
Y el corazón entero

Che, che
Kaniche
Para siempre

Lo haré por mí, me tocó decidir
Porque el alma me pide volar
Tan alto como los cielos
Sin rumbo y sin miedo, llegar a mi afán

Será mejor no volver a caer
En la trampa de alguna ilusión
Que nos convierta en esclavos
Tú siendo mis pasos, y yo tu adicción

Y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Tú, porque nadie te ha querido
Y yo, que no sé lo que quiero

Y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Yo seguiré buscando quien me dé amor
Y el corazón entero

¡Arriba!
¡Eh!
¡Vamos todos para arriba!

Y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Tú, porque nadie te ha querido
Y yo, que no sé lo que quiero

Y tú, y tú y yo, estamos locos los dos
De vida prisioneros
Yo seguiré buscando quién me dé amor
Y el corazón entero

Verrückt Wir Beide

Che, che
Kaniche
Für immer

Tu es für dich, geh und finde deine Existenz
Nimm den Fluss, der zum Meer führt
Lass dich nicht von der Stille zum Schweigen bringen
Finde den Moment und fang wieder an zu träumen

Ich weiß, dass du, auch wenn du lieben willst
Es ist nicht möglich, dass du für mich fühlst
Was ich für dich empfinde
Es ist zu einer Strafe geworden, einem "Hin und Her"

Und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Du, weil dich niemand geliebt hat
Und ich, weil ich nicht weiß, was ich will

Und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Ich werde weiter suchen, wer mir Liebe gibt
Und sein ganzes Herz

Che, che
Kaniche
Für immer

Ich werde es für mich tun, ich musste mich entscheiden
Weil meine Seele danach verlangt zu fliegen
So hoch wie der Himmel
Ohne Richtung und ohne Angst, mein Ziel erreichen

Es wird besser sein, nicht wieder hereinzufallen
In die Falle irgendeiner Illusion
Die uns zu Sklaven macht
Du bist meine Schritte, und ich deine Sucht

Und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Du, weil dich niemand geliebt hat
Und ich, weil ich nicht weiß, was ich will

Und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Ich werde weiter suchen, wer mir Liebe gibt
Und sein ganzes Herz

Auf geht's!
Hey!
Alle zusammen, auf geht's!

Und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Du, weil dich niemand geliebt hat
Und ich, weil ich nicht weiß, was ich will

Und du, und du und ich, wir beide sind verrückt
Gefangene des Lebens
Ich werde weiter suchen, wer mir Liebe gibt
Und sein ganzes Herz