Текст и перевод песни Kaniche - Mágica Fantasía (Single)

Mágica Fantasía (Single)

Y esto es
Kaniche

Siempre hubo entre los dos
Una mágica fantasía
Una hoguera entre tú y yo
Y en el medio nuestras vidas

Cocinándose al calor
De miradas a escondidas
No me aguanta el corazón
Y es mejor que te lo diga

Te diré que sos para mí la melodía
Sinfonía de amor que quiero cantar, querida
Te diré que sos la que me cambió la vida
Que yo quiero estar siempre junto a ti

No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti

Magie Fantaisie (Single)

Et c'est
Kaniche

Il y a toujours eu entre nous deux
Une magie fantaisie
Un feu de joie entre toi et moi
Et au milieu, nos vies

Se cuisinant à la chaleur
De regards furtifs
Mon cœur n'en peut plus
Et il vaut mieux que je te le dise

Je te dirai que tu es pour moi la mélodie
Symphonie d'amour que je veux chanter, ma chérie
Je te dirai que tu es celle qui a changé ma vie
Que je veux être toujours auprès de toi

Je ne te laisserai pas partir
Je ne suis pas assez bête pour renoncer
À ta divine façon d'aimer
Je ne resterai pas sans toi