Nuestra Historia - Kaniche перевод на французский

Nuestra Historia

¡Che, che, Kaniche!
¡Para siempre!

Si tantos recuerdos, y tantas promesas no tienen valor
Si el llanto en mis ojos no calma mi angustia, ¿qué puedo hacer yo?

Todo mi cariño, mis penas, mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidaré
Pero yo no puedo seguirte rogando que vuelvas a mí
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren así
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y olvido
Que puedo emprender
No, no voy a encerrarme para estar
Llorando y también sé perder
No hay nada más triste
Que el llanto de un hombre por una mujer

¡Para siempre!

Todo mi cariño, mis penas, mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidaré
Pero yo no puedo seguirte rogando que vuelvas a mí
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren así
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y olvido
Que puedo emprender
No, no voy a encerrarme para estar
Llorando y también sé perder
No hay nada más triste
Que el llanto de un hombre por una mujer

Notre histoire

Hé, hé, Kaniche !
Pour toujours !

Si tant de souvenirs et tant de promesses n'ont aucune valeur
Si les larmes dans mes yeux ne calment pas mon angoisse, que puis-je faire ?

Tout mon amour, mes peines, mes gloires, je les ai mis à tes pieds
Notre histoire triste d'amoureux et d'amants, je ne l'oublierai jamais
Mais je ne peux pas continuer à te supplier de revenir à moi
Car il y a des sentiments
Au fond des âmes qui souffrent ainsi
Et même si avec les années
Je continue à t'aimer
Tu dois comprendre

Qu'il y a tant de chemins
D'absence et d'oubli
Que je peux entreprendre
Non, je ne vais pas m'enfermer pour rester
À pleurer, et je sais aussi perdre
Il n'y a rien de plus triste
Que les larmes d'un homme pour une femme

Pour toujours !

Tout mon amour, mes peines, mes gloires, je les ai mis à tes pieds
Notre histoire triste d'amoureux et d'amants, je ne l'oublierai jamais
Mais je ne peux pas continuer à te supplier de revenir à moi
Car il y a des sentiments
Au fond des âmes qui souffrent ainsi
Et même si avec les années
Je continue à t'aimer
Tu dois comprendre

Qu'il y a tant de chemins
D'absence et d'oubli
Que je peux entreprendre
Non, je ne vais pas m'enfermer pour rester
À pleurer, et je sais aussi perdre
Il n'y a rien de plus triste
Que les larmes d'un homme pour une femme