Kaniche - Ojalá - перевод текста песни на английский

Kaniche - Ojalá

Текст и перевод песни Kaniche - Ojalá




Ojalá
Hopefully
Me moriré de celos y sentiré que pierdo
I'll die of jealousy and I'll feel like I'm losing
Lo más querido y más valioso de mi vida
The most beloved and valuable thing in my life
Pero te quiero tanto que aunque me ahogue en llanto
But I love you so much that even though I drown in tears
Si eres feliz, olvidaré que fuiste mía
If you're happy, I'll forget that you were mine
Sé que va a ser difícil, pero si me lo pides
I know it's going to be difficult, but if you ask me to
Me alejaré y renunciaré a volver a verte
I'll walk away and give up on seeing you again
Te dejaré tranquila para que hagas tu vida
I'll leave you in peace so you can live your life
Y te deseo, corazón, muy buena suerte
And I wish you, sweetheart, the best of luck
Ojalá que te quiera para siempre
Hopefully, he'll love you forever
Ojalá que este sea tu verdadero amor
Hopefully, this is your true love
Pensaré que de algo sirvió perderte
I'll think that losing you was worth something
Si es que en verdad él te adora como yo
If he truly adores you like I do
Ojalá no te duelan mis recuerdos
Hopefully, my memories won't hurt you
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Hopefully, you'll find happiness with him
Que jamás se apaguen sus sentimientos
May his feelings for you never fade
Y que tus sueños se hagan realidad
And may all your dreams come true
¡Ojalá!
Hopefully!
¡Che, che, Kaniche!
Hey, hey, Kaniche!
Para siempre
Forever
Sé que va a ser difícil, pero si me lo pides
I know it's going to be difficult, but if you ask me to
Me alejaré y renunciaré a volver a verte
I'll walk away and give up on seeing you again
Te dejaré tranquila para que hagas tu vida
I'll leave you in peace so you can live your life
Y te deseo, corazón, muy buena suerte
And I wish you, sweetheart, the best of luck
Ojalá que te quiera para siempre
Hopefully, he'll love you forever
Ojalá que este sea tu verdadero amor
Hopefully, this is your true love
Pensaré que de algo sirvió perderte
I'll think that losing you was worth something
Si es que en verdad él te adora como yo
If he truly adores you like I do
Ojalá no te duelan mis recuerdos
Hopefully, my memories won't hurt you
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Hopefully, you'll find happiness with him
Que jamás se apaguen sus sentimientos
May his feelings for you never fade
Y que tus sueños se hagan realidad
And may all your dreams come true
¡Ojalá!
Hopefully!
Pensaré que de algo sirvió perderte
I'll think that losing you was worth something
Si es que en verdad él te adora como yo
If he truly adores you like I do
Ojalá no te duelan mis recuerdos
Hopefully, my memories won't hurt you
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Hopefully, you'll find happiness with him
Que jamás se apaguen sus sentimientos
May his feelings for you never fade
Y que tus sueños se hagan realidad
And may all your dreams come true
¡Ojalá!
Hopefully!
¡Ojalá!
Hopefully!




Kaniche - Planeta Kaniche
Альбом
Planeta Kaniche
дата релиза
20-05-2016

1 Atrapado En Tus Redes
2 Cuando Te Enamoras
3 Eres Todo En Mi (You're My Everything)
4 Esa Mujer
5 Humíllate
6 Pensamiento Y Palabra
7 Ojalá Que Te Mueras
8 Poco Hombre
9 Invéntame
10 O Me Voy O Te Vas
11 Cuando Un Amor Termina
12 Estás En El Recuerdo
13 Bailando Con Tu Sombra "Alelí"
14 Me Enamoré Sin Darme Cuenta
15 Y Hubo Alguien
16 En Nombre De Los Dos
17 Ahora Te Puedes Marchar
18 No Tengo Dinero
19 Te Vas A Arrepentir
20 Amor De Texto
21 Te He Prometido
22 Como Se Lo Explico Al Corazón
23 Chiquita Mía
24 Pero Dile
25 Navidad Sin Ti
26 Te Dejo Libre
27 Te Propongo
28 Qué Te Han Dicho
29 No Merezco Tanto Silencio
30 Tú Sin Mi
31 Ojalá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.