Peligroso Amor - Kaniche перевод на немецкий

Peligroso Amor

Amor y sentimiento
Y las palmas bien arriba
Pedro

Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Qué peligroso es
Y qué dulce a la vez

Que me siento seguro
Pero lleno de dudas
Que me agranda la vida
Que me alarga el silencio

Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Me ha devuelto las ganas
De vivir y de amar

Pero estoy condenado
A quererte y perderte
Se me ha vuelto un abismo
Mi vida por ti

Amor, amor, amor, amor amargo
Amor tan dulce, amor, amor tan tierno
Amor que duele, amor que hiere
Amor que endulza, amor que amarga

¡Vamos juntos!

Amor, amor, amor, amor amargo
Amor tan dulce, amor, amor tan tierno
Escucha

¡Muchas gracias!

Gefährliche Liebe

Liebe und Gefühl
Und die Hände hoch
Pedro

Was für eine gefährliche Liebe
Ist deine Liebe für mich
Wie gefährlich sie ist
Und wie süß zugleich

Dass ich mich sicher fühle
Aber voller Zweifel bin
Dass sie mein Leben vergrößert
Dass sie die Stille verlängert

Was für eine gefährliche Liebe
Ist deine Liebe für mich
Sie hat mir die Lust zurückgegeben
Zu leben und zu lieben

Aber ich bin dazu verdammt
Dich zu lieben und zu verlieren
Mein Leben ist deinetwegen
Zu einem Abgrund geworden

Liebe, Liebe, Liebe, bittere Liebe
So süße Liebe, Liebe, so zärtliche Liebe
Liebe, die schmerzt, Liebe, die verletzt
Liebe, die versüßt, Liebe, die verbittert

Los geht's zusammen!

Liebe, Liebe, Liebe, bittere Liebe
So süße Liebe, Liebe, so zärtliche Liebe
Hör zu

Vielen Dank!