Текст и перевод песни Kaniche - Por Amarte Tanto

Por Amarte Tanto

Che, che, Kaniche
Para siempre

Te va a hacer llorar
Me lo advirtieron tantas veces mis amigos
Por fuera es bella como un ángel, pero amigo
Tiene de hielo el corazón, quizás más frío

Te va a hacer llorar
Y cuando menos te lo esperes en la espalda
Amigo mío, clavará una puñalada
Me lo advirtieron y aun así no lo creí

Y te amé de la única forma que sé, entregándolo todo
Fue un error darte todo de mí, pero no sé otro modo
Me entregué al cien por ciento ante ti
Porque así es mi manera de amar, a morir

Y te amé, y te amé como solo se ama una vez en la vida
Y te di el corazón y tú solo, tú solo mentías
Me dejaste una herida fatal
Me fingiste un amor sin sentido, en verdad

Pero en fin
No te puedo culpar del amor, no lo siente una piedra
Yo caí en el encanto fatal de tu cara tan bella
No te puedo culpar de mi llanto
Es mi culpa por amarte tanto

¡Arriba!
Che, che Kaniche
Para siempre

Y te amé de la única forma que sé, entregándolo todo
Fue un error darte todo de mí, pero no sé otro modo
Me entregué al cien por ciento ante ti
Porque así es mi manera de amar, a morir

Y te amé, y te amé como solo se ama una vez en la vida
Y te di el corazón y tú solo, tú solo mentías
Me dejaste una herida fatal
Me fingiste un amor sin sentido, en verdad

Pero en fin
No te puedo culpar, el amor no lo siente una piedra
Yo caí en el encanto fatal de tu cara tan bella
No te puedo culpar de mi llanto
Es mi culpa por amarte tanto

For Loving You So Much

Hey, hey, Kaniche
Forever

She'll make you cry
My friends warned me so many times
On the outside she's beautiful like an angel, but my friend
Her heart is made of ice, maybe even colder

She'll make you cry
And when you least expect it, in the back
My friend, she'll stab you
They warned me and yet I didn't believe it

And I loved you the only way I know, giving it all
It was a mistake to give you all of me, but I don't know any other way
I gave myself one hundred percent to you
Because that's my way of loving, to the death

And I loved you, I loved you like one only loves once in a lifetime
And I gave you my heart and you just, you just lied
You left me with a fatal wound
You faked a meaningless love, truly

But anyway
I can't blame you for love, a stone doesn't feel it
I fell for the fatal charm of your beautiful face
I can't blame you for my tears
It's my fault for loving you so much

Get up!
Hey, hey Kaniche
Forever

And I loved you the only way I know, giving it all
It was a mistake to give you all of me, but I don't know any other way
I gave myself one hundred percent to you
Because that's my way of loving, to the death

And I loved you, I loved you like one only loves once in a lifetime
And I gave you my heart and you just, you just lied
You left me with a fatal wound
You faked a meaningless love, truly

But anyway
I can't blame you, a stone doesn't feel love
I fell for the fatal charm of your beautiful face
I can't blame you for my tears
It's my fault for loving you so much