Procuro Olvidarte - Kaniche перевод на английский

Procuro Olvidarte

Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos

Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito

Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas

Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada, no
No sé lo que haría

Lo que haría
Porque estuvieras tú
Porque vinieras tú conmigo

Lo que haría
Por no sentirme así
Por no vivir así perdido

Sergio Torres

Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas

Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada, no
No sé lo que haría

Lo que haría
Porque estuvieras tú
Porque vinieras tú conmigo

Lo que haría
Por no sentirme así
Por no vivir así perdido

Gracias
El aplauso fuerte para Sergio
Que Dios los bendiga, sigan disfrutando, gracias

Je, je, je, je
Hay gustos que hay que darse algún día, si
Este es uno de ellos
Ha llegado un momento muy especial
Donde quiero que cantes conmigo una canción
Que se ha puesto un clásico
Así que cantala conmigo, estoy seguro que la conocés
Dice así

I Try to Forget You

I try to forget you,
Following the path of a wounded bird.
I try to distance myself
From those places where we loved each other.

I entangle myself in affairs,
Without desire or strength, to see if I forget you.
And night comes, and again I understand that I need you.

I try to forget you,
Doing a thousand different things in the day.
I try to forget you,
Stepping on and counting the fallen leaves.

I try to tire myself out,
To reach the night barely alive.
And seeing our house so lonely and silent, no,
I don't know what I would do.

What I would do
For you to be here,
For you to come with me.

What I would do
To not feel this way,
To not live so lost.

Sergio Torres

I try to forget you,
Doing a thousand different things in the day.
I try to forget you,
Stepping on and counting the fallen leaves.

I try to tire myself out,
To reach the night barely alive.
And seeing our house so lonely and silent, no,
I don't know what I would do.

What I would do
For you to be here,
For you to come with me.

What I would do
To not feel this way,
To not live so lost.

Thank you.
A big round of applause for Sergio.
May God bless you, continue enjoying, thank you.

He, he, he, he
There are pleasures you have to indulge in sometime, yes.
This is one of them.
A very special moment has arrived
Where I want you to sing a song with me
That has become a classic.
So sing it with me, I'm sure you know it.
It goes like this: