Si Estuvieras Conmigo - Kaniche перевод на французский

Si Estuvieras Conmigo

Arriba esas palmitas
¿A quién no le dolió el corazón alguna vez?
Che, che (Kaniche)
Gira

Solo, qué solo estoy
Quisiera tener alas y volar a ti
Y echarme tiernamente entre tus brazos
Y a tu lado empezar de nuevo a vivir

Si estuvieras (conmigo)
Como estás en (mis sueños)
No tendría en el alma
La tristeza que siento
Si estuvieras conmigo
Aunque fuera un momento
Serviría de algo
Este amor que te tengo

Si estuvieras conmigo, oh
Pero estás tan lejos
Dice

Si tu étais avec moi

Levez vos petites mains
Qui n'a jamais eu le cœur brisé ?
Hé, hé (Kaniche)
Tourne

Seul, comme je suis seul
Je voudrais avoir des ailes et voler vers toi
Et me blottir tendrement dans tes bras
Et à tes côtés recommencer à vivre

Si tu étais (avec moi)
Comme tu l'es dans (mes rêves)
Je n'aurais pas dans l'âme
La tristesse que je ressens
Si tu étais avec moi
Ne serait-ce qu'un instant
Cela servirait à quelque chose
Cet amour que je te porte

Si tu étais avec moi, oh
Mais tu es si loin
Dit-il