Текст и перевод песни Kaniche - Te Propongo

Te Propongo

Te propongo
Que él venga a tu lado y comparta sin miedo con nosotros dos
Te propongo
Que lo beses, lo mimes, lo acaricies, le entregues tu pasión

Te propongo
Que si te arrepientes me voy de tu vida, acéptalo
Te propongo
No te sientas nerviosa porque esto un día me pasó

No será tan fácil para ti
Estar con él y estar conmigo
Descubrir con él
Lo que no has podido

Vamos a invitarlo a nuestra cama
Quiero que conmigo lo compartas
Quiero que te entregues toda a él
Quiero que él entre en tu alma

Vamos a inventar una locura
Yo contigo y él con su ternura
Sé que te preocupa quién podrá ser él
De eso no hay dudas

Para siempre
Che, che
Kaniche
Y ven

Te propongo
Que si te arrepientes me voy de tu vida, acéptalo
Te propongo
Que lo beses, lo mimes, lo acaricies, le entregues tu pasión

No será tan fácil para ti
Estar con él y estar conmigo
Descubrir con él
Lo que no has podido

Vamos a invitarlo a nuestra cama
Quiero que conmigo lo compartas
Quiero que te entregues toda a él
Quiero que él entre en tu alma

Vamos a inventar una locura
Yo contigo y él con su ternura
Sé que te preocupa quién podrá ser él
De eso no hay dudas

Él es un nuevo amigo que llegó
Ha cambiado todo y su nombre
Es amor

Es amor

Vamos a invitarlo a nuestra cama
Quiero que conmigo lo compartas
Quiero que te entregues toda a él
Quiero que él entre en tu alma

Vamos a inventar una locura
Yo contigo y él con su ternura
Sé que te preocupa quién podrá ser él
De eso no hay duda

Es amor
Es amor
¡Uepa!

Я предлагаю
Пусть он придет рядом с тобой и без страха разделит с нами двумя
Я предлагаю
Что ты целуешь его, балуешь его, ласкаешь его, даришь ему свою страсть

Я предлагаю
Если ты сожалеешь, что я ухожу из твоей жизни, прими это.
Я предлагаю
Не нервничай, потому что однажды это случилось со мной.

Это будет не так просто для тебя
будь с ним и будь со мной
узнай вместе с ним
То, что ты не смог

Давай пригласим его в нашу постель
Я хочу, чтобы ты поделился этим со мной
Я хочу, чтобы ты отдала ему всю себя
Я хочу, чтобы он вошел в твою душу

Давай придумаем что-нибудь сумасшедшее
Я с тобой и он с его нежностью
Я знаю, ты беспокоишься о том, кем он может быть
В этом нет никаких сомнений

Навсегда
Что-что
Каниче
И прийти

Я предлагаю
Если ты сожалеешь, что я ухожу из твоей жизни, прими это.
Я предлагаю
Что ты целуешь его, балуешь его, ласкаешь его, даришь ему свою страсть

Это будет не так просто для тебя
будь с ним и будь со мной
узнай вместе с ним
То, что ты не смог

Давай пригласим его в нашу постель
Я хочу, чтобы ты поделился этим со мной
Я хочу, чтобы ты отдала ему всю себя
Я хочу, чтобы он вошел в твою душу

Давай придумаем что-нибудь сумасшедшее
Я с тобой и он с его нежностью
Я знаю, ты беспокоишься о том, кем он может быть
В этом нет никаких сомнений

Он новый друг, который прибыл
Он изменил все и свое имя
Любовь

Любовь

Давай пригласим его в нашу постель
Я хочу, чтобы ты поделился этим со мной
Я хочу, чтобы ты отдала ему всю себя
Я хочу, чтобы он вошел в твою душу

Давай придумаем что-нибудь сумасшедшее
Я с тобой и он с его нежностью
Я знаю, ты беспокоишься о том, кем он может быть
Нет никаких сомнений

Любовь
Любовь
Ух ты!