Te Recordaré por Siempre - Kaniche перевод на немецкий

Te Recordaré por Siempre

Vaya final
Para una historia tan tierna y especial
La vida que ayer te puso junto a mí
Y me hizo adorarte tanto
Te arranca hoy de mis brazos

Cuánto dolor
Lo menos que yo esperaba es este adiós
Que llega como un puñal abriendo en dos
A mi alma que queda oscura
Y seguirá siendo tuya

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

Quiero soñar
Que te devuelvo el amor que traerás
Si piensas que aquí a mi lado es tu lugar
Regresa a mí sin dudarlo
Que yo estaré esperando

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

No me olvidaré
Fuiste mi más bello amor
Y siempre estarás en mí

Ich werde dich immer in Erinnerung behalten

Was für ein Ende
Für eine so zärtliche und besondere Geschichte
Das Leben, das dich gestern an meine Seite brachte
Und mich dazu brachte, dich so sehr zu lieben
Reißt dich heute aus meinen Armen

Wie viel Schmerz
Das Letzte, was ich erwartet habe, ist dieser Abschied
Der wie ein Dolch kommt und sie entzweit
Meine Seele, die dunkel bleibt
Und weiterhin dir gehören wird

Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
Ich werde dich nicht vergessen
Du warst meine schönste Liebe
Du wirst immer in mir sein

Ich werde dich morgen in Erinnerung behalten
Wenn du nicht mehr hier bist
Und ich weiß, dass ich unter Tränen
An dich denken werde

Ich möchte träumen
Dass ich dir die Liebe zurückgebe, die du mitbringen wirst
Wenn du denkst, dass dein Platz hier an meiner Seite ist
Komm ohne zu zögern zu mir zurück
Denn ich werde warten

Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
Ich werde dich nicht vergessen
Du warst meine schönste Liebe
Du wirst immer in mir sein

Ich werde dich morgen in Erinnerung behalten
Wenn du nicht mehr hier bist
Und ich weiß, dass ich unter Tränen
An dich denken werde

Ich werde dich immer in Erinnerung behalten
Ich werde dich nicht vergessen
Du warst meine schönste Liebe
Du wirst immer in mir sein

Ich werde dich morgen in Erinnerung behalten
Wenn du nicht mehr hier bist
Und ich weiß, dass ich unter Tränen
An dich denken werde

Ich werde dich nicht vergessen
Du warst meine schönste Liebe
Und du wirst immer in mir sein