Te Recordaré por Siempre - Kaniche перевод на французский

Te Recordaré por Siempre

Vaya final
Para una historia tan tierna y especial
La vida que ayer te puso junto a mí
Y me hizo adorarte tanto
Te arranca hoy de mis brazos

Cuánto dolor
Lo menos que yo esperaba es este adiós
Que llega como un puñal abriendo en dos
A mi alma que queda oscura
Y seguirá siendo tuya

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

Quiero soñar
Que te devuelvo el amor que traerás
Si piensas que aquí a mi lado es tu lugar
Regresa a mí sin dudarlo
Que yo estaré esperando

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

Te recordaré por siempre
No me olvidaré de ti
Fuiste mi más bello amor
Siempre estarás en mí

Te recordaré mañana
Cuando ya no estés aquí
Y sé que entre lágrimas
Voy a pensar en ti

No me olvidaré
Fuiste mi más bello amor
Y siempre estarás en mí

Je me souviendrai toujours de toi

Quelle fin
Pour une histoire si tendre et si spéciale
La vie qui hier t'a mis à mes côtés
Et m'a fait t'adorer autant
T'arrache aujourd'hui de mes bras

Tant de douleur
Le moins que je m'attendais à ce soit ces adieux
Qui arrivent comme un poignard me transperçant l'âme
Mon âme qui reste sombre
Et qui restera tienne

Je me souviendrai toujours de toi
Je ne t'oublierai pas
Tu as été mon plus bel amour
Tu seras toujours en moi

Je me souviendrai de toi demain
Quand tu ne seras plus là
Et je sais que dans mes larmes
Je penserai à toi

Je veux rêver
Que je te rends l'amour que tu apporteras
Si tu penses que ta place est ici à mes côtés
Reviens-moi sans hésiter
Je t'attendrai

Je me souviendrai toujours de toi
Je ne t'oublierai pas
Tu as été mon plus bel amour
Tu seras toujours en moi

Je me souviendrai de toi demain
Quand tu ne seras plus là
Et je sais que dans mes larmes
Je penserai à toi

Je me souviendrai toujours de toi
Je ne t'oublierai pas
Tu as été mon plus bel amour
Tu seras toujours en moi

Je me souviendrai de toi demain
Quand tu ne seras plus là
Et je sais que dans mes larmes
Je penserai à toi

Je ne t'oublierai pas
Tu as été mon plus bel amour
Et tu seras toujours en moi