Te Vas A Arrepentir - Kaniche перевод на немецкий

Te Vas A Arrepentir

Yo, el que te quiso como a nadie
El que se ahogaba para darte aire
El que entregaba todo a ciegas, sin pedir, sin importarle
El que te hizo ver la luz en tus tinieblas

Yo, al que ahora miras con desprecio
Al que quieres ignorar por miedo
Porque conoce tus fracasos, tus mentiras y lamentos
El que sabe como acabarás de nuevo

Te vas a arrepentir, ya lo verás
Tú no tienes la fuerza ni la voluntad
Para llegar más allá de mí

Te vas a arrepentir y volverás
A la profunda mediocridad donde fui a sacarte
Y lo lamentarás, sabiendo que sin mí
No puedes levantarte

Kaniche
Para siempre

Yo, el que no quiso oír consejos
El que te puso el ego por los cielos
El que te defendía siempre, cuando todos me advirtieron
El que nunca señalaba tus defectos

Yo, al que ahora miras con desprecio
Al que quieres ignorar por miedo
Porque conoce tus fracasos, tus mentiras y lamentos
El que sabe como acabarás de nuevo

Te vas a arrepentir, ya lo verás
Tú no tienes la fuerza ni la voluntad
Para llegar más allá de mí

Te vas a arrepentir y volverás
A la profunda mediocridad donde fui a sacarte
Y lo lamentarás, sabiendo que sin mí
No puedes levantarte

No puedes levantarte
No puedes levantarte

Du wirst es bereuen

Ich, der dich liebte wie niemand sonst,
Der sich ertränkte, um dir Luft zu geben,
Der alles blind gab, ohne zu bitten, ohne dass es ihm wichtig war,
Der dich das Licht in deiner Dunkelheit sehen ließ,

Ich, den du jetzt mit Verachtung ansiehst,
Den du aus Angst ignorieren willst,
Weil er deine Misserfolge, deine Lügen und Klagen kennt,
Derjenige, der weiß, wie du wieder enden wirst,

Du wirst es bereuen, du wirst sehen,
Du hast weder die Kraft noch den Willen,
Weiter zu kommen als ich,

Du wirst es bereuen und zurückkehren,
In die tiefe Mittelmäßigkeit, aus der ich dich herausholte,
Und du wirst es bedauern, wissend, dass du ohne mich,
Nicht aufstehen kannst,

Kaniche
Für immer

Ich, der keine Ratschläge hören wollte,
Der dein Ego in den Himmel hob,
Der dich immer verteidigte, als alle mich warnten,
Der niemals auf deine Fehler hinwies,

Ich, den du jetzt mit Verachtung ansiehst,
Den du aus Angst ignorieren willst,
Weil er deine Misserfolge, deine Lügen und Klagen kennt,
Derjenige, der weiß, wie du wieder enden wirst,

Du wirst es bereuen, du wirst sehen,
Du hast weder die Kraft noch den Willen,
Weiter zu kommen als ich,

Du wirst es bereuen und zurückkehren,
In die tiefe Mittelmäßigkeit, aus der ich dich herausholte,
Und du wirst es bedauern, wissend, dass du ohne mich
Nicht aufstehen kannst,

Nicht aufstehen kannst,
Nicht aufstehen kannst,