Mia - Kanii° перевод на немецкий

Mia

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

You spark my interest
Girl you're lightning
But you live you're life in fright
When i'm gone

Girl you bark but never bite me
I know that you're scared
Share it all

The lies you tell and the things i see
Constantly make a mess outta me
Your indecisive it ain't for the weak
But you'll be mine by the end of the week end
Like a two edge sword you cut so deep
Then you sit right there while you watch me bleed
Oh girl

Can't go on
Trying hard to right my wrong you know
I try my hardest to keep you close
But you just shut the door
Woah woah woah
Down down down

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

It's pain and i can't fix it
And i can't tell the issue
I don't know your intentions
And i don't know what you've been through
I catch myself still falling
And it's not so beneficial
When you put your heart on mine say i wasn't accidental

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

Mia

Sag mir, fehle ich dir, wenn ich nicht da bin?
Rufst du mich zurück, wenn ich am Boden bin?
Du warst schon immer eine Ablenkung,
Die mich für einen Moment hier hält,
Und du lässt mich nicht gehen.

Du weckst mein Interesse,
Mädchen, du bist wie ein Blitz,
Aber du lebst dein Leben in Angst,
Wenn ich weg bin.

Mädchen, du bellst, aber beißt mich nie,
Ich weiß, dass du Angst hast,
Teile alles mit mir.

Die Lügen, die du erzählst, und die Dinge, die ich sehe,
Machen ständig ein Chaos aus mir.
Deine Unentschlossenheit ist nichts für Schwache,
Aber am Ende der Woche wirst du mir gehören.
Wie ein zweischneidiges Schwert schneidest du so tief,
Dann sitzt du da und siehst mir beim Bluten zu.
Oh Mädchen.

Ich kann nicht weitermachen,
Ich versuche so sehr, meine Fehler wiedergutzumachen, du weißt,
Ich gebe mein Bestes, um dich in meiner Nähe zu halten,
Aber du schließt einfach die Tür.
Woah woah woah,
Runter runter runter.

Sag mir, fehle ich dir, wenn ich nicht da bin?
Rufst du mich zurück, wenn ich am Boden bin?
Du warst schon immer eine Ablenkung,
Die mich für einen Moment hier hält,
Und du lässt mich nicht gehen.

Es ist Schmerz, und ich kann ihn nicht lindern,
Und ich kann das Problem nicht benennen.
Ich kenne deine Absichten nicht,
Und ich weiß nicht, was du durchgemacht hast.
Ich ertappe mich dabei, wie ich immer noch falle,
Und es ist nicht sehr vorteilhaft,
Wenn du dein Herz auf meines legst, sag, ich war kein Zufall.

Sag mir, fehle ich dir, wenn ich nicht da bin?
Rufst du mich zurück, wenn ich am Boden bin?
Du warst schon immer eine Ablenkung,
Die mich für einen Moment hier hält,
Und du lässt mich nicht gehen.