Mia - Kanii° перевод на французский

Mia

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

You spark my interest
Girl you're lightning
But you live you're life in fright
When i'm gone

Girl you bark but never bite me
I know that you're scared
Share it all

The lies you tell and the things i see
Constantly make a mess outta me
Your indecisive it ain't for the weak
But you'll be mine by the end of the week end
Like a two edge sword you cut so deep
Then you sit right there while you watch me bleed
Oh girl

Can't go on
Trying hard to right my wrong you know
I try my hardest to keep you close
But you just shut the door
Woah woah woah
Down down down

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

It's pain and i can't fix it
And i can't tell the issue
I don't know your intentions
And i don't know what you've been through
I catch myself still falling
And it's not so beneficial
When you put your heart on mine say i wasn't accidental

Tell me am i missing in action
Calling me back when i'm broken
You have always been a distraction
Keeping me here for a moment
And you won't let me go

Mia

Dis-moi, suis-je porté disparu ?
Tu me rappelles quand je suis brisé
Tu as toujours été une distraction
Tu me gardes ici juste un instant
Et tu ne me laisses pas partir

Tu éveilles mon intérêt
Chérie, tu es un éclair
Mais tu vis ta vie dans la peur
Quand je suis parti

Chérie, tu aboies mais tu ne me mords jamais
Je sais que tu as peur
Partage tout

Les mensonges que tu racontes et les choses que je vois
Me détruisent constamment
Ton indécision n'est pas pour les faibles
Mais tu seras mienne d'ici la fin du week-end
Comme une épée à double tranchant, tu coupes si profondément
Puis tu restes assise là à me regarder saigner
Oh chérie

Je ne peux pas continuer
J'essaie de réparer mes erreurs, tu sais
Je fais de mon mieux pour te garder près de moi
Mais tu fermes juste la porte
Woah woah woah
En bas en bas en bas

Dis-moi, suis-je porté disparu ?
Tu me rappelles quand je suis brisé
Tu as toujours été une distraction
Tu me gardes ici juste un instant
Et tu ne me laisses pas partir

C'est de la douleur et je ne peux pas la réparer
Et je ne peux pas identifier le problème
Je ne connais pas tes intentions
Et je ne sais pas ce que tu as traversé
Je me surprends encore à tomber
Et ce n'est pas vraiment bénéfique
Quand tu poses ton cœur sur le mien, dis que je n'étais pas accidentel

Dis-moi, suis-je porté disparu ?
Tu me rappelles quand je suis brisé
Tu as toujours été une distraction
Tu me gardes ici juste un instant
Et tu ne me laisses pas partir