Текст и перевод песни Kanii - it was nice knowing u

it was nice knowing u

I know that you're lost
I know that you're sad and confused that I'm not with you anymore
Then why, why did you waste my time?
Consuming me with these lies
I needed someone to confide in (uh-huh)

I'm sick of trial and error
I've put my life inside that girl, she let me suffer
Can't let her hurt me now
I'm sick of trial and error
You blur my vision with your love, but now it's clearer (it's clearer)

I can't take it no more
So, it was nice knowing you
'Cause you let me down
So, it was nice knowing you, you, ah-ah

Leave me 'lone, leave me be, you walking off of me
I seen all your dirty ways, need a cleanse from me
You can't get none of my love
You can't get none from me
What you done is enough
You damaged me, you see

So, it was nice knowing you (it was so nice)
'Cause you let me down (the shit ain't feel right)
So, it was nice knowing you, you, ah-ah

C'était bien de te connaître

Je sais que tu es perdu
Je sais que tu es triste et confus que je ne sois plus avec toi
Alors pourquoi, pourquoi as-tu gaspillé mon temps ?
Me consommant avec ces mensonges
J'avais besoin de quelqu'un à qui me confier (uh-huh)

J'en ai assez des essais et erreurs
J'ai mis ma vie dans cette fille, elle m'a laissé souffrir
Je ne peux pas la laisser me faire du mal maintenant
J'en ai assez des essais et erreurs
Tu floues ma vision avec ton amour, mais maintenant c'est plus clair (c'est plus clair)

Je n'en peux plus
Alors, c'était bien de te connaître
Parce que tu m'as déçue
Alors, c'était bien de te connaître, toi, ah-ah

Laisse-moi tranquille, laisse-moi être, tu t'en vas
J'ai vu toutes tes sales habitudes, j'ai besoin d'être purifiée
Tu ne peux pas avoir mon amour
Tu ne peux rien obtenir de moi
Ce que tu as fait est suffisant
Tu m'as brisée, tu vois

Alors, c'était bien de te connaître (c'était tellement bien)
Parce que tu m'as déçue (la merde n'allait pas bien)
Alors, c'était bien de te connaître, toi, ah-ah