Kanika Banerjee - Dujane Dekha Holo Madhujamini Re - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kanika Banerjee - Dujane Dekha Holo Madhujamini Re




Dujane Dekha Holo Madhujamini Re
Встреча под цветущей мадхуджамини
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Keno kotha kohilo na, choliya gelo dhire
Почему ты ничего не сказал, тихо ушёл прочь,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Keno kotha kohilo na, choliya gelo dhire
Почему ты ничего не сказал, тихо ушёл прочь,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo
Мы встретились взглядом.
Nikunje dokhinabay koriche hay-hay
В роще я вздыхаю, ах, как мне грустно,
Nikunje dokhinabay koriche hay-hay
В роще я вздыхаю, ах, как мне грустно,
Lota-pata dule dule dakiche phire phire
Срывая листья и лепестки, я брожу в поисках тебя,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини.
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo
Мы встретились взглядом.
Dujoner akhibari gopone gelo boye
Наш обмен взглядами остался тайной,
Dujoner praner kotha pranete gelo roye
Слова моей души остались невысказанными,
Dujoner akhibari gopone gelo boye
Наш обмен взглядами остался тайной,
Dujoner praner kotha pranete gelo roye
Слова моей души остались невысказанными.
Ar to holo na dekha, jogote dohe eka
Больше мы не встречались, я одна в этом мире,
Ar to holo na dekha, jogote dohe eka
Больше мы не встречались, я одна в этом мире,
Chirodin charachari, chirodin charachari
Вечно скитаясь, вечно скитаясь,
Jomuna tire
На берегу Джамуны,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини.
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Keno kotha kohilo na, choliya gelo dhire
Почему ты ничего не сказал, тихо ушёл прочь,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo
Мы встретились взглядом.
Nikunje dokhinabay koriche hay-hay
В роще я вздыхаю, ах, как мне грустно,
Lota-pata dule dule dakiche phire phire
Срывая листья и лепестки, я брожу в поисках тебя,
Modhujamini re
Под цветущей мадхуджамини.
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo, modhujamini re
Мы встретились взглядом, под цветущей мадхуджамини,
Dujone dekha holo
Мы встретились взглядом.





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.