Текст и перевод песни Kanjikiku - Rebirth (feat. K.by)

Rebirth (feat. K.by)

Why am I'm being like that
Why can't I step on the other way
Why do I have to go through the same things, mistakes and problems I create
So if you will try to help
It's not gonna go anywhere
I have to do this by myself
Otherwise we'll never get there

I'm trying so hard to get in
Every door that is closing
In front of me I cannot stand the fail
I'm beating through the darkness pursuing my dreams
This is the way I chose
Never give up on my goals
Cause I will stand tall
One day I'll let you find out it all

I don't regret
I came to terms with
I feel complete

Why am I, why am I
Being like that in my head and I
Wanna be near ya but I just can't hear what you wanna tell me though I'm feeling ya
Why am I, why am I
Being like that in my head and I
Wanna be near ya but I just can't hear what you wanna tell me though I'm feeling ya

Why am I being like that
Why can't I step on the other way
Why do I have to go through the same things, mistakes and problems I create
So if you try to help
It's not gonna go anywhere
I have to do this by myself
Otherwise we'll never get there

I'm trying I'm trying so hard
To get in
Every door that is closing
In front of me I cannot
Stand the fail
Beating, pursuing my dreams
This is the way I chose
Never give up on my goals
Cause I will stand tall
One day I'll let you find out it all

I wanna it make it clear
I feel you being sincere
So listen here, I've always wanted to be the one now I'm the one
Who overcame the fear
This is the day of rebirth
Sun meeting with the Earth
Reality's falling apart, finally every human can know it's worth

Why am I being like that
This is the way I chose
This is the way I chose

Renaissance (feat. K.by)

Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi je ne peux pas faire autrement
Pourquoi dois-je passer par les mêmes choses, les mêmes erreurs et les mêmes problèmes que je crée
Alors si tu essaies d'aider
Ça ne va mener nulle part
Je dois faire ça tout seul
Sinon on n'y arrivera jamais

J'essaie tellement fort d'entrer
Chaque porte qui se referme
Devant moi je ne peux pas supporter l'échec
Je traverse les ténèbres à la poursuite de mes rêves
C'est le chemin que j'ai choisi
Ne jamais abandonner mes objectifs
Parce que je vais tenir bon
Un jour je te laisserai découvrir tout ça

Je ne regrette pas
J'ai fait mon deuil
Je me sens complet

Pourquoi suis-je, pourquoi suis-je
Comme ça dans ma tête et je
Veux être près de toi mais je n'arrive pas à entendre ce que tu veux me dire même si je te sens
Pourquoi suis-je, pourquoi suis-je
Comme ça dans ma tête et je
Veux être près de toi mais je n'arrive pas à entendre ce que tu veux me dire même si je te sens

Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi je ne peux pas faire autrement
Pourquoi dois-je passer par les mêmes choses, les mêmes erreurs et les mêmes problèmes que je crée
Alors si tu essaies d'aider
Ça ne va mener nulle part
Je dois faire ça tout seul
Sinon on n'y arrivera jamais

J'essaie, j'essaie tellement fort
D'entrer
Chaque porte qui se referme
Devant moi je ne peux pas
Supporter l'échec
Frapper, poursuivre mes rêves
C'est le chemin que j'ai choisi
Ne jamais abandonner mes objectifs
Parce que je vais tenir bon
Un jour je te laisserai découvrir tout ça

Je veux que ce soit clair
Je sens que tu es sincère
Alors écoute bien, j'ai toujours voulu être celui-là, maintenant je suis celui-là
Qui a surmonté la peur
C'est le jour de la renaissance
Le soleil qui rencontre la Terre
La réalité s'effondre, enfin chaque humain peut savoir que ça vaut la peine

Pourquoi suis-je comme ça
C'est le chemin que j'ai choisi
C'est le chemin que j'ai choisi