Текст и перевод песни Kanka - Military Dub - Version

Military Dub - Version

Tú pensabas que yo nunca iba a salir de tu tormento
Que me iba a conformar si más con un infeliz
Pero tu
¿De que arbol piensas que he caído
Si crees que estaré contigo, por los siglos de los siglos?
Y la unica que es dueña de mi vida soy yo misma
Quien decide cuando quiere llorar o bien sonreir
Pero tú
Te crees encima imprescindible
Cuando es mejor si prescindes
¿Eh?
Y te alejas de mi
Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningún derecho a hacerme sufrir
Me engañabas con trabajo cada noche que salías
Y yo como tontica feliz pensando siempre en ti
Pero tu
Además de golfo idiota crees que no me enteraría
Al pegarmelo con otra
Y ahora tienes ganas de devorar el mundo
De see libre, de reirse y demostrar que es algo mas
Pero tu
Arrastrado y por los suelos te lamentas lo perdido
Ts, y lo nunca merecido
Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningun derecho a hacermw sufrir
Que me arrepiento de los besos que te he dado
De secretos confesados
De las noches sin dormir
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningun derecho
(No tienes ningun derecho)
A hacerme sufrir
Que me arrepiento, que me arrepiento
Que me arrepiento de los besos que te he dado
Ay de secretos confesados
De las noches, de las noches sin dormir
De tus lamentos, de tus lamentos
De tus lamentos apoyado en mi pecho
No tienes ningun derecho
No tienes ningun derecho a hacerme sufrir
No tienes ningun derecho
No tienes ningun derecho a hacerme sufrir
No tienes ningun derecho, no tienes ningun derecho
A hacerme sufrir

Военный Даб - Версия

Ты думал, что я никогда не избавлюсь от твоих мучений,
Что я смирюсь с участью несчастной.
Но ты...
С какого дерева ты упал,
Если думал, что я буду с тобой вечно?
Только я хозяйка своей жизни,
Только я решаю, когда плакать, а когда улыбаться.
Но ты...
Считаешь себя незаменимым,
Хотя лучше бы тебе исчезнуть.
А?
И уйти подальше от меня.
Я жалею о поцелуях, которые тебе дарила,
О тайнах, что тебе доверяла,
О бессонных ночах,
О твоих стенаниях у меня на груди.
Ты не имеешь никакого права заставлять меня страдать.
Ты обманывал меня, говоря о работе каждый раз, когда уходил,
А я, как дурочка, была счастлива, постоянно думая о тебе.
Но ты...
Кроме того, что ты бабник и идиот, ты думал, я не узнаю,
Что ты крутишь с другой?
А теперь ты хочешь покорить мир,
Быть свободным, смеяться и показывать, что ты чего-то стоишь.
Но ты...
Потерянный и поверженный, ты оплакиваешь то, что потерял,
Тьфу, то, чего ты никогда не заслуживал.
Я жалею о поцелуях, которые тебе дарила,
О тайнах, что тебе доверяла,
О бессонных ночах,
О твоих стенаниях у меня на груди.
Ты не имеешь никакого права заставлять меня страдать.
Я жалею о поцелуях, которые тебе дарила,
О тайнах, что тебе доверяла,
О бессонных ночах,
О твоих стенаниях у меня на груди.
Ты не имеешь никакого права
(Ты не имеешь никакого права)
Заставлять меня страдать.
Я жалею, я жалею,
Я жалею о поцелуях, которые тебе дарила,
Ах, о тайнах, что тебе доверяла,
О ночах, о бессонных ночах,
О твоих стенаниях, о твоих стенаниях,
О твоих стенаниях у меня на груди.
Ты не имеешь никакого права,
Ты не имеешь никакого права заставлять меня страдать.
Ты не имеешь никакого права,
Ты не имеешь никакого права заставлять меня страдать.
Ты не имеешь никакого права, ты не имеешь никакого права
Заставлять меня страдать.