Текст и перевод песни Kannon el Protagonista - He Decidido

He Decidido

Dicen que cuando te lastiman
Y te hacen una herida sana
Pero hay cicatrices hice
Todo lo que tuve a mi alcance
Para que un dia tu y yo
Un dia fueramos felices
Te quice tanto te quise y hoy

He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por algo
Que ya no quiero
He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por alguien
Que ya no quiero

Y ya me olvide de esa noche
Yo ya me olvide que fuistes mia
Ahora las cosas cambiaron
Yo decidi sacarte de mi vida
Y ya me olvide de esa noche
Yo ya me olvide que fuistes mia
Ahora las cosas cambiaron
Yo estoy mucho mejor desde ese dia

Me causastes males pero hay refranes
Que dicen que desees lo bueno
Y no desees los males
Porque lo que deseas un dia se te regresa
Ahora que estoy sin ti
Yo voy a vivir haciendo fiesta
Por eso no te deseo mal
Aunque no te portaste bien
Lo mismo que quiero pa mi
Pues señorita ledeso que le vaya bien
Que yo no te deso mal
Aunque tu nunca fuiste fiel
Lo mismo que quiero pa mi
Pues señorita le deseo que le vaya bien

He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por algo
Que ya no quiero
He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por alguien
Que ya no quiero

Y ya me olvide de esa noche
Yo ya me olvide que fuistes mia
Ahora las cosas cambiaron
Yo decidi sacarte de mi vida
Y ya me olvide de esa noche
Yo ya me olvide que fuistes mia
Ahora las cosas cambiaron
Yo estoy mucho mejor desde ese dia

Dicen que cuando te lastiman
Y te hacen una herida sana
Pero hay cicatrices hice
Todo lo que tuve a mi alcance
Para que un dia tu y yo
Un dia fueramos felices
Te quice tanto te quise y hoy

He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por algo
Que ya no quiero
He decidido que ya no puedo
Seguir peleando por alguien
Que ya no quiero

J'ai Décidé

Ils disent que quand on te blesse
Et que l'on te fait une blessure qui guérit
Mais il y a des cicatrices que j'ai faites
Tout ce que j'avais à ma portée
Pour qu'un jour toi et moi
Un jour nous soyons heureux
Je t'ai tant aimé, je t'ai aimé et aujourd'hui

J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelque chose
Que je ne veux plus
J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelqu'un
Que je ne veux plus

Et j'ai déjà oublié cette nuit
J'ai déjà oublié que tu étais mienne
Maintenant les choses ont changé
J'ai décidé de te retirer de ma vie
Et j'ai déjà oublié cette nuit
J'ai déjà oublié que tu étais mienne
Maintenant les choses ont changé
Je vais beaucoup mieux depuis ce jour

Tu m'as causé du mal, mais il y a des proverbes
Qui disent que tu dois souhaiter le bien
Et ne pas souhaiter le mal
Parce que ce que tu souhaites un jour te revient
Maintenant que je suis sans toi
Je vais vivre en faisant la fête
Alors je ne te souhaite pas de mal
Même si tu ne t'es pas bien comportée
La même chose que je veux pour moi
Alors mademoiselle je te souhaite de bien aller
Que je ne te souhaite pas de mal
Même si tu n'as jamais été fidèle
La même chose que je veux pour moi
Alors mademoiselle je te souhaite de bien aller

J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelque chose
Que je ne veux plus
J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelqu'un
Que je ne veux plus

Et j'ai déjà oublié cette nuit
J'ai déjà oublié que tu étais mienne
Maintenant les choses ont changé
J'ai décidé de te retirer de ma vie
Et j'ai déjà oublié cette nuit
J'ai déjà oublié que tu étais mienne
Maintenant les choses ont changé
Je vais beaucoup mieux depuis ce jour

Ils disent que quand on te blesse
Et que l'on te fait une blessure qui guérit
Mais il y a des cicatrices que j'ai faites
Tout ce que j'avais à ma portée
Pour qu'un jour toi et moi
Un jour nous soyons heureux
Je t'ai tant aimé, je t'ai aimé et aujourd'hui

J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelque chose
Que je ne veux plus
J'ai décidé que je ne peux plus
Continuer à me battre pour quelqu'un
Que je ne veux plus