Kano - Regret - перевод текста песни на русский

Man in fact I'm the only one to Blame

Чувак, по факту, я единственный, кого нужно винить.

If I could ever you how perfect I really am I'd be lying man I told you that a Savage can't be Tamed

Если бы я мог рассказать тебе, насколько я идеален, я бы солгал, мужик, я же говорил тебе, что дикаря не приручить.

Yeah

Ага.

Thats something that you shouldnt forget man

Это то, что ты не должна забывать.

I did alot of shit that I regret

Я сделал много дерьма, о котором сожалею.

I did alot of shit I must confess

Я сделал много дерьма, должен признаться.

But through God I could tell that he would put me to Test

Но через Бога я чувствовал, что он подвергнет меня испытанию.

I mean people tell you to trust em nikka never do that

В смысле, люди говорят тебе доверять им, нигга, никогда не делай этого.

Coz when you let your guard down you get stabbed in the back

Потому что, когда ты теряешь бдительность, тебе бьют в спину.

I'm not lying it's a fact

Я не вру, это факт.

Those you love and in fact

Те, кого ты любишь, и вообще...

I just pray that one of these days I never get intact

Я просто молюсь, чтобы однажды я не попался.

So never say "Trust a Nikka"

Так что никогда не говори: "Доверяй ниггеру".

Coz growing up I never had a real Father Figure

Потому что, взрослея, у меня никогда не было настоящего отца.

My Step Dad was always there and he made me sicker

Мой отчим всегда был рядом, и он меня бесил.

Never played his part so I never really loved the nikka

Никогда не играл свою роль, поэтому я никогда не любил этого ниггера.

He was just a problem nikka

Он был просто обузой, нигга.

There were times where I wish I had my Father

Были времена, когда я хотел, чтобы мой отец был рядом.

But I asked God why he cursed me with me another

Но я спросил Бога, почему он проклял меня другим.

And atleast i always knew I had my brother

И, по крайней мере, я всегда знал, что у меня есть брат.

And When my life got really tough i had him and my mother

И когда моя жизнь становилась по-настоящему тяжелой, у меня были он и моя мама.

I'll won't get tired of this Rap Life

Я не устану от этой рэп-жизни.

It's funny how they told me I won't make it with this Rap Life

Забавно, как они говорили мне, что я не добьюсь успеха в этой рэп-жизни.

But I see em sleeping on me and told em they should Nap tight

Но я вижу, как они спят, и говорю им, что им лучше крепко вздремнуть.

Eyes closed while they sleeping while glow and make em ask twice

Закрытые глаза, пока они спят, пока я сияю и заставляю их спрашивать дважды.

And be like "Nikka King B is that you?" I'm a young living idol

И такие: "Нигга, Король B, это ты?" Я - молодой живой кумир.

Wad you expect me to do? They expect me to Lose but I just say

Чего ты от меня ожидала? Они ждут, что я проиграю, но я просто говорю...

I won't Lose while they sleeping, hope their Alarm is on Snooze

Я не проиграю, пока они спят, надеюсь, их будильник на повторе.

I'm on grinding mode

Я в режиме гринда.

I'm going all in and Backing that Statement

Я иду ва-банк и поддерживаю это заявление.

And since my life is a movie guess that's a Live Entertainment

И поскольку моя жизнь - это кино, думаю, это живое представление.

Used to walk on the Pavement while I think bout greatness

Раньше ходил по тротуару, думая о величии.

I'll be touring the world

Я буду гастролировать по миру.

Know I'll be going different places

Знаю, что буду бывать в разных местах.

This is wad it Looks like

Вот как это выглядит.

Yeah

Ага.

I'm not saying that I got a good Life

Я не говорю, что у меня хорошая жизнь.

I'm just saying how I wish that I could do right

Я просто говорю, как бы мне хотелось поступать правильно.

I don't Stand Out coz I'm already Outstanding

Я не выделяюсь, потому что я и так выдающийся.

I hope I keep my real friends after ascending

Надеюсь, я сохраню своих настоящих друзей после восхождения.

On my high horse bout to make a perfect Landing but the Come up is a journey

На моем коне вот-вот совершу идеальную посадку, но взлет - это путешествие.

No time to be standing

Не время стоять на месте.

I hope they can hear me this goes out to others who's like me

Надеюсь, они меня слышат, это для тех, кто похож на меня.

Be ready and steady

Будь готов и стоек.

This will be a long different Journey

Это будет долгое и непростое путешествие.

But One Day we'll get it don't let your ego play with it it's the road to success

Но однажды мы добьемся своего, не позволяй своему эго играть с этим, это путь к успеху.

And it's only beginning and soon we'll be winning

И это только начало, и скоро мы победим.

I thought my that conscious was clean but my conscious is dirty my options just scare me

Я думал, что мое сознание чисто, но мое сознание грязно, мои варианты просто пугают меня.

they'd hate to compare me coz nobody can scare me

Они бы не хотели сравнивать меня, потому что никто не может меня напугать.

Coz I only fear God he's my creator and that's the end of the story

Потому что я боюсь только Бога, он мой создатель, и это конец истории.

Look

Слушай.

I remember how I woke up in my sleep

Я помню, как проснулся во сне.

I regret trusting the people that's closer to me

Я сожалею, что доверял людям, которые ближе ко мне.

I'm so grateful that I'm the man I hoped I could be

Я так благодарен, что я тот мужчина, которым надеялся стать.

I'm so driven and I will never lose focus in me

Я целеустремлен, и я никогда не потеряю веру в себя.

I believe in my dreams I fall in love in my sleep haters wanna see me fall in a hole that is deep

Я верю в свои мечты, я влюбляюсь во сне, ненавистники хотят видеть, как я падаю в глубокую яму.

Father God I redeem myself coz going to Heaven is the only place I see myself going

Отец Бог, я искупаю свою вину, потому что попасть на небеса - единственное место, где я вижу себя.

But first just lemme get The Wealth

Но сначала позволь мне заполучить богатство.

I told myself that I'm proud of who I am

Я сказал себе, что горжусь тем, кто я есть.

Then tell myself that maybe Oneday I'll understand

Потом сказал себе, что, может быть, однажды я пойму.

When you look inside my eyes you can probably see my soul

Когда ты смотришь мне в глаза, ты, вероятно, видишь мою душу.

Hope you see your reflection but I'm the one who's in control

Надеюсь, ты видишь свое отражение, но я тот, кто все контролирует.

I'm not trying to be like one of my peers Nasty C or A-Reece Man

Я не пытаюсь быть похожим на одного из моих сверстников, Nasty C или A-Reece, мужик.

I'm King B and if you want I'll repeat I'd rather be Me

Я Король B, и если хочешь, я повторю, я лучше буду собой.

If I had to choose I'd still choose me

Если бы мне пришлось выбирать, я бы все равно выбрал себя.

Fuck I am who I am

Черт, я тот, кто я есть.

This has been par

Это было круто.

I never give and take coz I know that An eye for eye can make the world go Blind

Я никогда не даю и не беру, потому что знаю, что око за око может сделать мир слепым.

When sex became easy love got harder to find we seems to leave it Behind

Когда секс стал легким, любовь стало труднее найти, мы, кажется, оставляем ее позади.

It makes us lose your Mind

Это сводит нас с ума.

We Living reckless

Мы живем безрассудно.

Little do we know that your older self will consider the things we did as nothing Madness

Мы и не подозреваем, что наше будущее "я" будет считать то, что мы делали, настоящим безумием.

Like have sex unprotected

Например, заниматься сексом без защиты.

Then when Things become hard we start to feel neglected

А потом, когда становится трудно, мы начинаем чувствовать себя брошенными.

How you wish you are accepted coz you were trying to Fit in and tired of being rejected

Как бы ты хотела, чтобы тебя приняли, потому что ты пыталась вписаться и устала от того, что тебя отвергают.

Don't let Peer Pressure get the best of you

Не позволяй давлению сверстников взять над тобой верх.

I know friends have the power to go pressure you

Я знаю, что друзья могут оказывать на тебя давление.

But please remember you don't have to do what they do

Но, пожалуйста, помни, что ты не должна делать то, что делают они.

Just keep on being you though they think you're a fool

Просто продолжай быть собой, даже если они думают, что ты дура.

Let it be a surprise

Пусть это будет сюрпризом.

Kano - Regret

Текст и перевод песни Kano - Regret

Альбом